Day 17 이 세대를 본받지 말고 | 그 사랑

너희는 이 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록 하라  And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what the will of God is, that which is good and acceptable and perfect.

로마서 Romans 12:2

The discipline of prayer makes us stop and listen, wait and look, taste and see, pay attention and be aware. Although this sound like advice to be passive, it actually demands much willpower and motivation…. The ordinary proper response to our world is to turn on the radio, open the newspaper, go to another movie, talk to more people, or look impatiently for new attractions and distractions. To listen patiently to the voice of the Spirit in prayer is a radical displacement which at first creates unusual discomfort.

기도의 훈련은 우리로 하여금 멈추고 듣고, 기다리고 맛보고 보고, 주의를 기울이고 인식하게 만듭니다. 수동적으로 행동하라는 조언처럼 들릴 수도 있지만 실제로는 많은 의지력과 동기가 필요합니다….  우리가 사는 세상에 대한 일상적이고도 당연한 반응은 라디오를 켜고, 신문을 펴고, 다른 영화를 보러 가고, 더 많은 사람들과 이야기를 나누고, 새로운 재미와 주의를 산만하게 하는 요소를 초조하게 찾는 것입니다. 기도할 때 성령의 음성을 참을성 있게 듣는 것은 급진적인 변동으로 처음에는 비정상적인 불편함을 야기합니다.

Nouwen, Compassion 1966, p117