너성경 구약 73과 나아만 장군 & 하이델베르크 요리문답 제39주일_제5계명
제39주일
104문: 제5계명에서 하나님께서 원하시는 것은 무엇입니까?
답: 나의 부모님, 그리고 내 위에 있는 모든 권위에 모든 공경과 사랑과 신실함을 나타내고, 그들의 모든 좋은 가르침과 징계에 대해 합당한 순종을 하며,1 또한 그들의 약점과 부족에 대해서는 인내해야 합니다.2 왜냐하면 그들의 손을 통해 우리를 다스리시는 것이 하나님의 뜻이기 때문입니다.3
Q. What is God’s will for you in the fifth commandment?
A. That I honor, love, and be loyal to my father and mother and all those in authority over me; that I submit myself with proper obedience to all their good teaching and discipline;1 and also that I be patient with their failings—2 for through them God chooses to rule us.3
1 Ex. 21:17; Prov. 1:8; 4:1; Rom. 13:1-2; Eph. 5:21-22; 6:1-9; Col. 3:18-4:1
2 Prov. 20:20; 23:22; 1 Pet. 2:18
3 Matt. 22:21; Rom. 13:1-8; Eph. 6:1-9; Col. 3:18-21
🔺 요절 (출애굽기 20:12)
너희 부모를 공경하라. 그러면 너희 하나님 나 여호와가 너희에게 줄 땅에서 너희가 오래오래 살 것이다.
Heb respect voor je vader en moeder en zorg voor hen. Dan zullen jullie lang leven in het land dat Ik jullie ga geven.
Honor your father and your mother. Then you will live a long time in the land. The Lord your God is going to give you this land.
14 그래서 나아만은 요단강으로 가서 강물에 몸을 일곱 번 담갔다. 그러자 정말 엘리사의 말대로 문둥병이 깨끗이 나아 그의 살결이 어린 아이 살결처럼 되었다.So he went down and dipped himself in the Jordan seven times, as the man of God had told him, and his flesh was restored and became clean like that of a young boy.
27 이제 나아만의 문둥병이 너와 네 자손에게 옮겨 붙어 대대로 떠나지 않을 것이다!” 게하시가 엘리사 앞에서 물러나오자 그가 문둥병에 걸려 피부가 눈처럼 희어졌다.Naaman’s leprosy will cling to you and to your descendants forever.” Then Gehazi went from Elisha’s presence and his skin was leprous—it had become as white as snow.
너를 위한 성경 구약 73과 나아만 장군
- 하나님은 무엇이든지 하실 수 있다
- 하나님은 하나님께서 우리 위에 세우신 권위 – 부모님, 선생님, 목사님 등 – 을 통해 일하신다
- 때로 나에게 불리해보이더라도 그 권위에 순종하고 인내하는 것이 하나님을 인정하는 일이다
Read with Ssam 