CBS 성경 통독 오디오

시작 시편 0:00; 에스겔 1:56; 사도행전 15:06; 마무리 시편 26:08

---

드라마 바이블 비디오

---

시작 시편: 19편

자기 허물을 능히 깨달을 자 누구리요 나를 숨은 허물에서 벗어나게 하소서
또 주의 종에게 고의로 죄를 짓지 말게 하사 그 죄가 나를 주장하지 못하게 하소서 그리하면 내가 정직하여 큰 죄과에서 벗어나겠나이다
나의 반석이시요 나의 구속자이신 여호와여 내 입의 말과 마음의 묵상이 주님 앞에 열납되기를 원하나이다

Who can discern his errors? Forgive my hidden faults.
Keep your servant also from willful sins; may they not rule over me. Then will I be blameless, innocent of great transgression.
May the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing in your sight, O LORD, my Rock and my Redeemer.

Maar wie kan al zijn fouten kennen?
Spreek mij vrij van verborgen zonden.
Bescherm mij, uw dienaar, en laat hoogmoed
niet over mij heersen, dan zal ik volmaakt zijn
en bevrijd van grote zonde.
Laten de woorden van mijn mond U behagen,
de overpeinzingen van mijn hart U bekoren,
HEER, mijn rots, mijn bevrijder.

19:12-14

주 하나님, 하늘이 하나님의 영광을 선포하는 가운데에서도 강팍한 사람의 마음을 불쌍히 여기소서. 진실하고 꿀보다 더 달다고 하는 하나님의 말씀에도 입맛이 없음을 애통히 여기소서. 경고를 받고 허물을 깨닫게 하소서. 숨은 허물을 드러내소서. 어떤 죄에도 더 이상 그 아래 종이 되지 말고 나와서 하나님의 종이 되게 하소서.

---

구약: 에스겔 3-5장

이는 생물들의 날개가 서로 부딪치는 소리와 생물 곁의 바퀴 소리라 크게 울리는 소리더라
주의 영이 나를 들어올려 데리고 가시는데 내가 근심하고 분한 마음으로 가니 여호와의 권능이 힘 있게 나를 감동시키시더라

the sound of the wings of the living creatures brushing against each other and the sound of the wheels beside them, a loud rumbling sound.
The Spirit then lifted me up and took me away, and I went in bitterness and in the anger of my spirit, with the strong hand of the LORD upon me.

3:13,14

주께서 입에 넣으시고 감동시키시는 대로 말하게 하소서. 근심하고 분한 마음으로 가나 하나님의 능력이 힘있게 우리를 감동하시기를 원합니다. 반응에 두려워하지 않고 하나님께서 주시는 대로 하나님의 말씀대로 고할 수 있도록 분별력과 합당한 회개를 허락하소서.

---

어떤 사람들은 마음이 굳어 순종하지 않고 무리 앞에서 이 도를 비방하거늘 바울이 그들을 떠나 제자들을 따로 세우고 두란노 서원에서 날마다 강론하니라
두 해 동안 이같이 하니 아시아에 사는 자는 유대인이나 헬라인이나 다 주의 말씀을 듣더라

But some of them became obstinate; they refused to believe and publicly maligned the Way. So Paul left them. He took the disciples with him and had discussions daily in the lecture hall of Tyrannus.
This went on for two years, so that all the Jews and Greeks who lived in the province of Asia heard the word of the Lord.

19:9,10

주의 말씀이 힘이 있어 흥왕하고 세력을 얻기 사모합니다. 이것을 방해하는 모든 우상과 술수를 모두 내어 놓고 불태우기 원합니다. 우리가 묵인하고 있는 모든 방해거리를 인정하고 적극적으로 버릴 수 있게 하소서.

---

마무리 시편: 20편

네 마음의 소원대로 허락하시고 네 모든 계획을 이루어 주시기를 원하노라
우리가 너의 승리로 말미암아 개가를 부르며 우리 하나님의 이름으로 우리의 깃발을 세우리니 여호와께서 네 모든 기도를 이루어 주시기를 원하노라

May he give you the desire of your heart and make all your plans succeed.
We will shout for joy when you are victorious and will lift up our banners in the name of our God. May the LORD grant all your requests.

Moge Hij geven wat uw hart verlangt,
en al uw plannen doen slagen.
Laat ons juichen om uw overwinning,
het vaandel heffen, in de naam van onze God.
Moge de HEER al uw wensen vervullen.

20:4,5

주여, 우리의 소원이 아버지의 마음과 너무도 동떨어져 있음에 애통합니다. 우리가 아버지의 마음을 모르고 내 생각에 옳은 대로 하기를 더 추구하고 응원함을 반성합니다. 주여 불쌍히 여기사 우리의 소원이 아버지의 소원을 따라갈 수 있도록 주 예수 그리스도의 모든 기도를 이루어 주소서. 아멘.

---