CBS 성경 통독 오디오

시작 시편 0:00; 에스겔 1:50; 사도행전 17:40; 마무리 시편 23:50

---

드라마 바이블 비디오

---

시작 시편: 21편

왕의 손이 왕의 모든 원수들을 찾아냄이여 왕의 오른손이 왕을 미워하는 자들을 찾아내리로다
왕이 노하실 때에 그들을 풀무불 같게 할 것이라 여호와께서 진노하사 그들을 삼키시리니 불이 그들을 소멸하리로다
왕이 그들의 후손을 땅에서 멸함이여 그들의 자손을 사람 중에서 끊으리로다

Your hand will lay hold on all your enemies; your right hand will seize your foes.
At the time of your appearing you will make them like a fiery furnace. In his wrath the LORD will swallow them up, and his fire will consume them.
You will destroy their descendants from the earth, their posterity from mankind.

Uw hand zal uw vijanden slaan,
uw machtige hand uw haters treffen,
u doet hen branden als vuur in een oven
wanneer u verschijnt.
De HEER zal hen in zijn woede verslinden,
vuur zal hen verteren.
Hun kinderen zult u van de aardbodem wegvagen,
hun nageslacht uitroeien onder de mensen.

21:8-10

주여, 우리 마음 속에 있는 주를 대적하는 것들을 다 찾아내소서. 우리도 알지 못하는 사이에 ‘나’를 위하는 마음과 ‘나’를 옳다고 하며 하나님께서 미워하는 일들을 추구합니다. 주여, 주께 합당하지 않은 것들을 모두 불로 사르시고 끊쳐지게 하소서.

---

구약: 에스겔 6-9장

여호와께서 이르시되 너는 예루살렘 성읍 중에 순행하여 그 가운데에서 행하는 모든 가증한 일로 말미암아 탄식하며 우는 자의 이마에 표를 그리라 하시고
그들에 대하여 내 귀에 이르시되 너희는 그를 따라 성읍 중에 다니며 불쌍히 여기지 말며 긍휼을 베풀지 말고 쳐서

and said to him, “Go throughout the city of Jerusalem and put a mark on the foreheads of those who grieve and lament over all the detestable things that are done in it.”
As I listened, he said to the others, “Follow him through the city and kill, without showing pity or compassion.

9:4,5

주여 우리 안에 하나님의 이름을 빙자하여 헛된 일을 꾸미고 시행하는 모든 것을 미워합니다. 그렇지만 주님 그 헛된 일이 무엇인지 몰라 통탄합니다. 탄식하며 울게 하소서. 주께서 보여주시고, 멸하고 제하여 버릴 것이 무엇인지 알기까지 애통하게 하소서. 그 후에는 주께서 허락하실진대 주께서 주시는 힘으로 그 헛된 것들을 제하게 하소서.

---

유두고라 하는 청년이 창에 걸터 앉아 있다가 깊이 졸더니 바울이 강론하기를 더 오래 하매 졸음을 이기지 못하여 삼 층에서 떨어지거늘 일으켜보니 죽었는지라
바울이 내려가서 그 위에 엎드려 그 몸을 안고 말하되 떠들지 말라 생명이 그에게 있다 하고

Seated in a window was a young man named Eutychus, who was sinking into a deep sleep as Paul talked on and on. When he was sound asleep, he fell to the ground from the third story and was picked up dead.
Paul went down, threw himself on the young man and put his arms around him. “Don’t be alarmed,” he said. “He’s alive!”

20:9,10

주여 우리가 보기에 한심하고 절망적인 상태 속에도 이미 주께서 시작하신 생명이 있을 수 있음을 인정합니다. 눈에 보이는 것에 실망하지 않고, 우리 자신의 능력이나 무능력이 아닌, 바울과 주께서 우리를 의탁하신 하나님과 하나님의 말씀으로 돌아가게 하소서. 하나님과 그 말씀을 찾게 하소서. 과연 죽은 것처럼 보이는 우리에게 생명이 붙어있음을 확인하게 하소서.

---

마무리 시편: 22편

여호와를 두려워하는 너희여 그를 찬송할지어다 야곱의 모든 자손이여 그에게 영광을 돌릴지어다 너희 이스라엘 모든 자손이여 그를 경외할지어다
그는 곤고한 자의 곤고를 멸시하거나 싫어하지 아니하시며 그의 얼굴을 그에게서 숨기지 아니하시고 그가 울부짖을 때에 들으셨도다

You who fear the LORD, praise him! All you descendants of Jacob, honor him! Revere him, all you descendants of Israel!
For he has not despised or disdained the suffering of the afflicted one; he has not hidden his face from him but has listened to his cry for help.

Loof Hem, jullie die de HEER vrezen,
breng Hem eer, kinderen van Jakob,
wees beducht voor Hem, volk van Israël.
Hij veracht de zwakke niet,
verafschuwt niet wie wordt vernederd,
Hij wendt zijn blik niet van hem af,
maar hoort zijn hulpgeroep.

22:23,24

주여, 어찌하여 나를 버리셨나이까 하며 고뇌로 시작되었던 기도가 주를 찬송하라고 명령하고 외치고 있습니다. 주여 주께서는 우리의 고민과 고뇌와 곤고를 쓸데없다 하지 않으십니다. 주께서 들으시고 얼굴을 비추시고 일으키실 때를 기대하며 찬양합니다. 주여 견딜 힘을 주소서. 주와 같이 비굴함과 속쓰림을 견딜 능력을 주소서. 주의 얼굴을 비추소서. 아멘.

---