30분 신구약 함께 읽기_271일차: 시91, 슥11-14, 엡1-3, 시92

CBS 성경 통독 오디오

시작 시편 0:00; 스가랴 2:07; 에베소서 14:19; 마무리 시편 27:52


드라마 바이블 비디오


시작 시편: 91편

하나님이 이르시되 그가 나를 사랑한즉 내가 그를 건지리라 그가 내 이름을 안즉 내가 그를 높이리라
그가 내게 간구하리니 내가 그에게 응답하리라 그들이 환난 당할 때에 내가 그와 함께 하여 그를 건지고 영화롭게 하리라

“Because he loves me,” says the LORD, “I will rescue him; I will protect him, for he acknowledges my name.
He will call upon me, and I will answer him; I will be with him in trouble, I will deliver him and honor him.

‘Ik zal bevrijden wie Mij liefheeft
en beschermen wie met mijn naam vertrouwd is.
Wie Mij aanroept, geef Ik antwoord,
in de nood zal Ik bij hem zijn.
Ik zal hem bevrijden en met roem overladen,

91:14-15

주여, 우리를 위하여 그리스도를 처음부터 예비하시고 그리스도께서 우리를 위하여 간구하게 하심을 감사합니다. 하나님께서 예수님의 기도를 받으시고 들어주셔서, 예수님께 하신 것처럼 우리도 사랑하시고 건지십니다. 예수님께 하신 것처럼 우리의 모든 것을 알아주시고 이해하십니다. 우리도 예수님이 하신 것처럼 하나님을 사랑하여 하나님을 고백하고 인정할 수 있게 길러주소서.


구약: 스가랴 11-14장

만군의 여호와가 말하노라 칼아 깨어서 내 목자, 내 짝 된 자를 치라 목자를 치면 양이 흩어지려니와 작은 자들 위에는 내가 내 손을 드리우리라
“Awake, O sword, against my shepherd, against the man who is close to me!” declares the LORD Almighty. “Strike the shepherd, and the sheep will be scattered, and I will turn my hand against the little ones.

여호와께서 천하의 왕이 되시리니 그 날에는 여호와께서 홀로 한 분이실 것이요 그의 이름이 홀로 하나이실 것이라
The LORD will be king over the whole earth. On that day there will be one LORD, and his name the only name.

스가랴 13:7; 14:9

주여, 주 하나님께서 사랑하시는 예수님을 친히 치셔서 우리 죄를 그가 담당하고 쓰러지고 죽게 하시고 그를 따라야 했던 우리 양들은 흩어지게 하셨습니다. 그러나 잠시 잠간이고 성령께서 그 능력으로 예수를 살리셔서 천하의 이름 중에 가장 높은 이름을 받게 하셨고 양들이 다시 모이게 하셨습니다. 우리가 지금 잠시 잠간, 순간 순간 겪는 방황과 혼돈과 실망이 목자를 치셨던 그 때의 기억을 소환합니다. 단순한 기분 탓으로 돌리지 않고, 과연 하나님께서 역사 속에서 주를 다시 살리셔서 우리를 모으셨으며, 지금도 그렇게 하고 계심을 깨닫고 고백함으로 그 잠시의 방황에서 몇 번이고, 계속해서 지치지 않고 벗어날 수 있게 하소서.


신약: 에베소서 1-3장

긍휼이 풍성하신 하나님이 우리를 사랑하신 그 큰 사랑을 인하여
허물로 죽은 우리를 그리스도와 함께 살리셨고 (너희는 은혜로 구원을 받은 것이라)
또 함께 일으키사 그리스도 예수 안에서 함께 하늘에 앉히시니
이는 그리스도 예수 안에서 우리에게 자비하심으로써 그 은혜의 지극히 풍성함을 오는 여러 세대에 나타내려 하심이라

But because of his great love for us, God, who is rich in mercy,
made us alive with Christ even when we were dead in transgressions–it is by grace you have been saved.
And God raised us up with Christ and seated us with him in the heavenly realms in Christ Jesus,
in order that in the coming ages he might show the incomparable riches of his grace, expressed in his kindness to us in Christ Jesus.

3:16-19

아멘 주여. 우리를 예수 안에서 하나님 옆에 이미 앉히셨습니다. 하나님의 사랑과 자비하심 때문이라고 합니다. 우리를 살리시고 일으키신 하나님의 사랑을 알아 매일 가라앉고 죽도록 피곤한 데에서 벗어나게 하소서. 우리가 앉아 있는 자리를 누릴 수 있도록 그리스도와 함께 살리셨다는 하나님의 은혜를 헤아릴 수 있게 하소서.


마무리 시편: 92편

그는 늙어도 여전히 결실하며 진액이 풍족하고 빛이 청청하니
여호와의 정직하심과 나의 바위 되심과 그에게는 불의가 없음이 선포되리로다

They will still bear fruit in old age, they will stay fresh and green,
proclaiming, “The LORD is upright; he is my Rock, and there is no wickedness in him.”

Zij dragen nog vrucht als ze oud zijn
en blijven krachtig en fris.
Zo getuigen zij dat de HEER recht doet,
mijn rots, in wie geen onrecht is.

92:14-15

주여, 우리의 겉모습은 시간에 따라 후패하나 우리의 속사람은 날로 새롭게 하소서. 매일 하나님께서 하신 일을 생각하고 깨달아 새로 태어나게 하소서. 하나님께서 하시는 일마다 얼마나 옳으신지, 변함 없으신지, 나와 모든 것의 시작이고 근원이 되시는지 우리의 태어남으로 매일 선포되게 하소서.