30분 신구약 함께 읽기_2일차: 시3, 창4-7, 마3-4, 시4

CBS 성경 통독 오디오

시작 시편 0:00; 창세기 1:04; 마태복음 13:55; 마무리 시편 20:25


드라마 바이블 비디오


시작 시편: 3편

여호와여 주는 나의 방패시요 나의 영광이시요 나의 머리를 드시는 자이시니이다
내가 나의 목소리로 여호와께 부르짖으니 그의 성산에서 응답하시는도다 (셀라)
내가 누워 자고 깨었으니 여호와께서 나를 붙드심이로다

But you are a shield around me, O LORD; you bestow glory on me and lift up my head.
To the LORD I cry aloud, and he answers me from his holy hill. Selah
I lie down and sleep; I wake again, because the LORD sustains me.

U, HEER, bent een schild om mij heen,
U bent mijn eer, U houdt mij staande.
Roep ik tot de HEER om hulp,
Hij antwoordt mij vanaf zijn heilige berg. sela
Ik ga liggen, val in slaap
en word wakker – de HEER beschermt mij.

3:3-5

내가 누워서 잠들고 다시 깨는 것도 여호와 하나님께서 나를 붙드시기 때문입니다. 평범하고 당연한 것이 여호와 하나님께 붙들리게 되었습니다. 이제 내가 하는 모든 것에 하나님의 영광을 부여하셨습니다.


구약: 창세기 4-7장

여호와께서 사람의 죄악이 세상에 가득함과 그의 마음으로 생각하는 모든 계획이 항상 악할 뿐임을 보시고 땅 위에 사람 지으셨음을 한탄하사 마음에 근심하시고 The LORD saw how great man’s wickedness on the earth had become, and that every inclination of the thoughts of his heart was only evil all the time. The LORD was grieved that he had made man on the earth, and his heart was filled with pain.

내가 홍수를 땅에 일으켜 무릇 생명의 기운이 있는 모든 육체를 천하에서 멸절하리니 땅에 있는 것들이 다 죽으리라
그러나 너와는 내가 내 언약을 세우리니 너는 네 아들들과 네 아내와 네 며느리들과 함께 그 방주로 들어가고 I am going to bring floodwaters on the earth to destroy all life under the heavens, every creature that has the breath of life in it. Everything on earth will perish.
But I will establish my covenant with you, and you will enter the ark–you and your sons and your wife and your sons’ wives with you.

6:5-6, 17-18

주여 모든 것을 다 쓸어버리고 나만 살리는 것이 은혜이고 구원인가?하는 머리 큰 생각을 우리는 하지 않을 수 없습니다. 하나님께서 천하 우주의 악과 싸우시고 제어하시고 우리를 보존하시는 방법이 이렇게 하챦고 목이 곧은 우리와 약속을 하시는 방식이라니 더욱 헤아리기 어렵습니다. 하나님의 첫 언약 앞에 하나님의 무모하심을 봅니다. 그러나 하나님의 뜻대로 하는 근심은 후회할 것이 없는 회개를 이루는 것(고후 7:10)이라는 말씀을 떠올리며 우리에게 참된 회개를 기어코 이끌어내시기 위한 유일한 길이었을 것이라고 추측합니다. 주여 그 깊은 하나님의 근심과 후회 속으로 우리를 이끄사 홍수와 죽음을 거쳐 기어코 회개된 나로 정금같이 나오게 하소서.


신약: 마태복음 3-4장

그 때에 예수께서 성령에게 이끌리어 마귀에게 시험을 받으러 광야로 가사 Then Jesus was led by the Spirit into the desert to be tempted by the devil.

예수께서 대답하여 이르시되 기록되었으되 사람이 떡으로만 살 것이 아니요 하나님의 입으로부터 나오는 모든 말씀으로 살 것이라 하였느니라 하시니 Jesus answered, “It is written: ‘Man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.’”

4:1,4

우리가 처음부터 지금까지 당하는 것처럼 당하시려 하나님께서 사람이 되어 광야로 가셨습니다. 후회할 것이 없는 회개를 이끌어 내시려고 우리가 복종하고 있는 마귀를 대적하셨습니다. 떡으로만 산다고 가르치고 조종하는 마귀에게, 오래 전 만나를 주셨을 때의 말씀으로 대적하셨습니다. 떡을 주시는 이유가 바로 이것으로만 사는 것이 아니라 하나님의 입으로부터 나오는 모든 말씀으로 사는 것이라는 것을 알게 하려고 이라고… 우리가 주렸을 때 우리 앞에 주림을 해소해 주는 무언가는, 바로 실제로 나를 살리시는 하나님의 모든 말씀, 즉, 예수를 알고 믿게 하는 매개체입니다. 이 가장 육적이고도 정신적인 싸움에 우리도 이기도록 이 장면을 우리 양심에 각인하소서.


마무리 시편: 4편

여호와께서 자기를 위하여 경건한 자를 택하신 줄 너희가 알지어다 내가 그를 부를 때에 여호와께서 들으시리로다
너희는 떨며 범죄하지 말지어다 자리에 누워 심중에 말하고 잠잠할지어다 (셀라)
의의 제사를 드리고 여호와를 의지할지어다

Know that the LORD has set apart the godly for himself; the LORD will hear when I call to him.
In your anger do not sin; when you are on your beds, search your hearts and be silent. Selah
Offer right sacrifices and trust in the LORD.

De HEER schenkt zijn gunst aan wie Hem trouw is,
de HEER luistert als ik tot Hem roep.
Beef voor Hem en zondig niet,
bezin u in de nacht en zwijg. sela
Breng de juiste offers,
heb vertrouwen in de HEER.

4:3-5

주여, 우리의 전생애의 밤과 낮을 하나님께 붙들리어 자고 깨는 모든 것이 우리가 드릴 영적 예배입니다. 순간 순간의 기쁨과 슬픔과 분노 사이로 들어와 우리를 꾀는 마귀의 소리에 귀를 막게 하시고, 우리를 부르신 하나님을 신뢰하게 하소서. 내가 부를 때에 하나님께서 예수님께 하시듯 들으시고, 이제 나의 한숨과 피곤함도 모두 쓸모있게 하셨습니다. 주를 모르는 사람들이 잘 될 때의 성취감과 환호에 비교하신 이 안전을 내가 충분히, 오해없이 누릴 수 있게 인도하소서.