---

드라마 바이블 비디오

---

시작 시편: 45편

딸이여 듣고 보고 귀를 기울일지어다 네 백성과 네 아버지의 집을 잊어버릴지어다 그리하면 왕이 네 아름다움을 사모하실지라 그는 네 주인이시니 너는 그를 경배할지어다

Listen, O daughter, consider and give ear: Forget your people and your father’s house. The king is enthralled by your beauty; honor him, for he is your lord.

Luister, dochter, zie en hoor,
vergeet uw volk en het huis van uw vader.
Begeert de koning uw schoonheid,
buig voor hem, hij is uw heer.

45:10-11

우리로 세상의 패턴을 잊어버리게 하소서. 우리 마음을 끌리게 하고 안정을 주는 것일지라도 주님의 길과 맞지 않다면 거스르고 저항할 수 있게 하소서. 우리는 세상 속에 살지만 세상에 속하지 않았습니다. 우리가 하나님께 속하고 서로에게 속할 수 있도록 아버지의 이름의 능력으로 우리를 보호하소서 (요17:11).

---

구약: 출애굽기 8-9장

그러나 바로가 숨을 쉴 수 있게 됨을 보았을 때에 그의 마음을 완강하게 하여 그들의 말을 듣지 아니하였으니 여호와께서 말씀하신 것과 같더라

But when Pharaoh saw that there was relief, he hardened his heart and would not listen to Moses and Aaron, just as the LORD had said.

8:15

출애굽기 9장 12 절은 “여호와께서 바로의 마음을 완악하게 하셨다”라고 기록하고 있지만, 앞선 구절들에서는 바로가 스스로 마음을 완악하게 한 모습이 나타납니다(8:15, 32). 성경은 이 두 가지 사실을 함께 보여줍니다. 바로가 반역을 선택했고, 하나님은 그 선택을 확증하시며, 그분의 능력을 나타내시기 위해 사건들을 인도하셨습니다(9:16). 이와 같은 원리가 이사야 6:10절 과 로마서 9:17-18절 에서도 나타납니다.*

이 백성의 마음을 둔하게 하며 그들의 귀가 막히고 그들의 눈이 감기게 하라 염려하건대 그들이 눈으로 보고 귀로 듣고 마음으로 깨닫고 다시 돌아와 고침을 받을까 하노라 하시기로 (사 6:10)

성경이 바로에게 이르시되 내가 이 일을 위하여 너를 세웠으니 곧 너로 말미암아 내 능력을 보이고 내 이름이 온 땅에 전파되게 하려 함이라 하셨으니
그런즉 하나님께서 하고자 하시는 자를 긍휼히 여기시고 하고자 하시는 자를 완악하게 하시느니라 (롬 9:17-18)

*참조: 바이블 허브 Biblehub.com 출애굽기 9장 해설https://biblehub.com/chaptersummaries/exodus/9.htm

---

그 아이의 손을 잡고 이르시되 달리다굼 하시니 번역하면 곧 내가 네게 말하노니 소녀야 일어나라 하심이라

He took her by the hand and said to her, “Talitha koum!” (which means, “Little girl, I say to you, get up!” ).

Hij pakte de hand van het kind vast en zei tegen haar: ‘Talita koem!’ In onze taal betekent dat: ‘Meisje, Ik zeg je, sta op!’

5:41

하나님께서 완악한 마음으로 죽은 우리를 잡고 일으키십니다. 죽은 자가 듣고 일어나게 하십니다. 주여 말씀 하소서! 심히 죽은 자들이 듣고 깰 수 있도록 주여 소리질러 깨우시옵소서!! 주의 음성이 간절히 필요합니다.

---

마무리 시편: 46편

이르시기를 너희는 가만히 있어 내가 하나님 됨을 알지어다 내가 뭇 나라 중에서 높임을 받으리라 내가 세계 중에서 높임을 받으리라 하시도다

“Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.”

‘Staak de strijd, en erken dat Ik God ben,
verheven boven de volken, verheven boven de aarde.’

46:10

우리가 죽게 된 아픔과 하나님께서 세계 중에서 높임을 받으시는 것에는 별 상관이 없어 보이지마는 하나님께서는 그것이 우리의 치료이고 건강이라고 하십니다. 주여, 주의 이 생각을 믿을 믿음을 우리에게 주소서. 가만히 있어 하나님께서 하나님이신 것을 알게 되는 기다림이 고통에서 기쁨으로 변하게 될 날을 소망하게 하소서.

---