Letters by Paul
-
1 Timothy 1.15–17 Sample
15 Here is a trustworthy saying that deserves full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners – of whom I am the worst. 미쁘다 모든 사람이 받을 만한 이 말이여 그리스도 예수께서 죄인을 구원하시려고 세상에 임하셨다 하였도다 죄인 중에 내가 괴수니라 Christ who has considered, judged, governed, Paul to be faithful because of the Continue reading
-
1 Timothy 1.12–14 Faithful
12 I thank Christ Jesus our Lord, who has given me strength, that he considered me trustworthy, appointing me to his service. 나를 능하게 하신 그리스도 예수 우리 주께 내가 감사함은 나를 충성되이 여겨 내게 직분을 맡기심이니 The main frame of the verse is ‘I thank Christ Jesus our Lord that he considered me trustworthy 그리스도 Continue reading
-
1 Timothy 1.8–11 Instruction
8 We know that the law is good if one uses it properly. 그러나 사람이 율법을 법있게 쓰면 율법은 선한 것인 줄 우리는 아노라 The translation ‘to use law lawfully (ESV, NASB)’[1] carries better the subtlety of the word choice in Greek. This verse implies that the false teachers in the previous verse make law into Continue reading
-
1 Timothy 1.5–7 The Fight
5 The goal of this command is love, which comes from a pure heart and a good conscience and a sincere faith. 경계의 목적은 청결한 마음과 선한 양심과 거짓이 없는 믿음으로 나는 사랑이거늘 Timothy is being urged to fight against the false teachers who teach false doctrines and devote themselves to meaningless formalities (v.3) which is Continue reading
-
1 Timothy 1.1–4 Legitimacy
1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the command of God our Saviour and of Christ Jesus our hope, Paul is sent (apostellō – ἀποστέλλω) by Christ in accordance with the authority of God, who has the power to give such an order that we should be saved, and with Jesus, who achieves the hope Continue reading
-
2 Thessalonians 3.14–18 Special Note
14 Take special note of anyone who does not obey our instruction in this letter. Do not associate with them, in order that they may feel ashamed. 누가 이 편지에 한 우리 말을 순종치 아니하거든 그 사람을 지목하여 사귀지 말고 저로 하여금 부끄럽게 하라 ‘Anyone who do not obey’ would be equal to who do not Continue reading
-
2 Thessalonians 3.11–13 Hang in There
11 We hear that some among you are idle and disruptive. They are not busy; they are busybodies. 우리가 들은즉 너희 가운데 규모 없이 행하여 도무지 일하지 아니하고 일만 만드는 자들이 있다 하니 Here comes the reason for which Paul is writing about the labour rule: because of the news of some ‘idle and disruptive’ people. Continue reading
-
2 Thessalonians 3.8–10 The Art of Labour
8 nor did we eat anyone’s food without paying for it. On the contrary, we worked night and day, labouring and toiling so that we would not be a burden to any of you. 누구에게서든지 양식을 값없이 먹지 않고 오직 수고하고 애써 주야로 일함은 너희 아무에게도 누를 끼치지 아니하려 함이니 Paul’s way of life was a Continue reading
-
2 Thessalonians 3.6–7 Choice
6 In the name of the Lord Jesus Christ, we command you, brothers and sisters, to keep away from every believer who is idle and disruptive and does not live according to the teaching you received from us. 형제들아 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 너희를 명하노니 규모 없이 행하고 우리에게 받은 유전대로 행하지 아니하는 모든 형제에게서 떠나라 Continue reading
-
2 Thessalonians 3.1–5 Signal
2 And pray that we may be delivered from wicked and evil people, for not everyone has faith. 또한 우리를 무리하고 악한 사람들에게서 건지옵소서 하라 믿음은 모든 사람의 것이 아님이라 Second item on the prayer request list is for their rescue from ‘(the) troublesome and evil people (NASB)’, which is later linked to the evil one at the end… Continue reading
Read with Ssam 