드라마 바이블 비디오
시작 시편: 67편
하나님이여 민족들이 주를 찬송하게 하시며 모든 민족들이 주를 찬송하게 하소서
온 백성은 기쁘고 즐겁게 노래할지니 주는 민족들을 공평히 심판하시며 땅 위의 나라들을 다스리실 것임이니이다 （셀라）
하나님이여 민족들이 주를 찬송하게 하시며 모든 민족으로 주를 찬송하게 하소서May the peoples praise you, O God; may all the peoples praise you.
May the nations be glad and sing for joy, for you rule the peoples justly and guide the nations of the earth. Selah
May the peoples praise you, O God; may all the peoples praise you.Dat de volken U loven, God,
dat alle volken U loven.
Laten de naties juichen van vreugde,
want U bestuurt de volken rechtvaardig,
U wijst de naties op aarde de weg. sela
Dat de volken U loven, God,
dat alle volken U loven.67:3-5
주여, 주께서 친히, 직접, 모든 사람들이 하나님을 찬양하고 따르게 하실 것입니다. 주께서 약속을 지키시고 약속을 위해 일하시니 우리의 답답하고 조급한 마음을 내려놓고 주를 믿게 하시고, 드디어 이루실 날을 소망으로 바라보게 하소서.
구약: 출애굽기 32-33장
모세가 여호와께 아뢰되 보시옵소서 주께서 내게 이 백성을 인도하여 올라가라 하시면서 나와 함께 보낼 자를 내게 지시하지 아니하시나이다 주께서 전에 말씀하시기를 나는 이름으로도 너를 알고 너도 내 앞에 은총을 입었다 하셨사온즉
내가 참으로 주의 목전에 은총을 입었사오면 원하건대 주의 길을 내게 보이사 내게 주를 알리시고 나로 주의 목전에 은총을 입게 하시며 이 족속을 주의 백성으로 여기소서
여호와께서 이르시되 내가 친히 가리라 내가 너를 쉬게 하리라Moses said to the LORD, “You have been telling me, ‘Lead these people,’ but you have not let me know whom you will send with me. You have said, ‘I know you by name and you have found favor with me.’
If you are pleased with me, teach me your ways so I may know you and continue to find favor with you. Remember that this nation is your people.”
The LORD replied, “My Presence will go with you, and I will give you rest.”33:12-14
우리를 이름으로 아시는 주님, 모세가 하나님께 간청하였듯 우리도 하나님께 간청합니다. 우리를 이름으로 아시니, 한 사람 한 사람, 그 유일한 존재를 아시니, 우리에게 은혜를 베푸소서. 우리가 얼마나 간사하고 참을성이 없는지, 취약하고 중심이 없는지 아시니, 불쌍히 여기시고 은혜를 베푸소서. 하나님의 함께하심을 베푸소서. 부르실 때에 하나님의 음성을 알아듣고 따라가게 하소서. 하나님의 음성이 아닌 것에서는 도망하게 하소서.
신약: 누가복음 4장
또한 그들이 손으로 너를 받들어 네 발이 돌에 부딪치지 않게 하시리라 하였느니라
예수께서 대답하여 이르시되 주 너의 하나님을 시험하지 말라 하였느니라
마귀가 모든 시험을 다 한 후에 얼마 동안 떠나니라they will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.’”
Jesus answered, “It says: ‘Do not put the Lord your God to the test.’”
When the devil had finished all this tempting, he left him until an opportune time.En ook: “Op hun handen zullen zij U dragen, zodat U uw voet niet zult stoten aan een steen.”’ Maar Jezus antwoordde: ‘Er is gezegd: “Stel de Heer, uw God, niet op de proef.”’ Toen de duivel Jezus aan al deze beproevingen had onderworpen, ging hij voor een tijd bij Hem vandaan.
4:11-13
우리는 우리의 존재 하나 하나를 아시는 주님을 시험하여 불평하고 원망하였습니다. 나를 정말 아시는지 테스트하였습니다. 하나님께서 진노하시며 다시는 나와 함께 동행하지 않으실 뻔 하였지만, 예수님께서 그 저주를 돌리셨습니다. 우리로 하나님을 테스트하도록 부추기는 사단을 물리치셨으니 우리도 사단의 음성에는 도망하며, 나를 이름으로 부르시는 하나님의 음성을 좇아가게 하소서.
마무리 시편: 68편
날마다 우리 짐을 지시는 주 곧 우리의 구원이신 하나님을 찬송할지로다 （셀라）
하나님은 우리에게 구원의 하나님이시라 사망에서 벗어남은 주 여호와로 말미암거니와
그의 원수들의 머리 곧 죄를 짓고 다니는 자의 정수리는 하나님이 쳐서 깨뜨리시리로다Praise be to the Lord, to God our Savior, who daily bears our burdens. Selah
Our God is a God who saves; from the Sovereign LORD comes escape from death.
Surely God will crush the heads of his enemies, the hairy crowns of those who go on in their sins.Geprezen zij de Heer, dag aan dag,
deze God draagt ons en redt ons. sela
Onze God is een reddende God,
bij God, de HEER, is bevrijding uit de dood.
God verplettert de hoofden van zijn vijanden,
de harige schedels van wie met schuld zijn beladen.68:19-21
날마다 하나님을 테스트하려는 우리의 무거운 짐을 대신 지시는 주 예수님. 무거운 짐을 내려놓고 예수님의 가벼운 짐을 대신 지게 하소서. 하나님을 찬송하며 사는 길은 좁아 보여 아무도 가려하지 않지만 생명으로 인도하시는 길입니다.