2026.2.16 – 2026.12.18

욥기 9-16장

그가 진노하심으로 산을 무너뜨리시며 옮기실지라도 산이 깨닫지 못하며

He moves mountains without their knowing it and overturns them in his anger.

Hij verplaatst bergen, voor men het merkt;
in zijn woede stoot Hij ze omver.

9:5

지금 나의 증인이 하늘에 계시고 나의 중보자가 높은 데 계시니라
나의 친구는 나를 조롱하고 내 눈은 하나님을 향하여 눈물을 흘리니 사람과 하나님 사이에와 인자와 그 이웃 사이에 중재하시기를 원하노니

Even now my witness is in heaven; my advocate is on high.
My intercessor is my friend as my eyes pour out tears to God; on behalf of a man he pleads with God as a man pleads for his friend.

In de hemel is iemand die mij helpt,
en die alles gezien heeft.
Hij zal me verdedigen,
hij zal zeggen dat ik onschuldig ben.
Mijn vrienden helpen me niet, ze lachen om mij.
Daarom huil ik, en vraag ik God om hulp.
Hij moet me komen helpen en mijn zaak verdedigen,
net zoals mensen elkaar verdedigen.

16:21

형제를 위로하기 위해 난 자들이 자신의 본분을 잊어버리고 하나님의 자리에 앉아 정죄하고 심판합니다. 하나님께서 예수님을 통해 보여주신 끝까지 사랑하라는 명령을 우리는 지키지 못하고 그대로 어둠에 있는 것이 확실합니다. 주께서 계획을 돌리시고 다시 심판하셔도 우리는 무지하여 깨닫지 못하고 우리의 의로움만을 내세울 것입니다. 무지하고 깨닫지도 못하는 우리를 우리의 행위대로 심판하지 않으시고 오히려 중보하신 주님. 그 중보로 우리가 우리의 본분을 깨닫고 아는 믿음 갖게 하소서.

시편 59편

나는 주의 힘을 노래하며 아침에 주의 인자하심을 높이 부르오리니 주는 나의 요새이시며 나의 환난 날에 피난처심이니이다
나의 힘이시여 내가 주께 찬송하오리니 하나님은 나의 요새이시며 나를 긍휼히 여기시는 하나님이심이니이다

But I will sing of your strength, in the morning I will sing of your love; for you are my fortress, my refuge in times of trouble.
O my Strength, I sing praise to you; you, O God, are my fortress, my loving God.

Maar ik, ik zal uw sterkte roemen,
in de morgen uw trouw bezingen:
U bent voor mij altijd een burcht geweest,
een toevlucht in tijden van nood.
Mijn sterkte, voor U wil ik zingen,
mijn burcht is God,
de God die mij trouw blijft.

59:16-17

친구도 형제도 나를 정죄하고 속이는 세상 속에서, 사랑하시되 그 계획을 조금도 거두지 않으시고 끝까지 사랑하시는 하나님께 속하라고 하십니다. 그렇게 명령하셨을 뿐 아니라, 가능하게 하셨고, 또한 먼저 우리에게 그렇게 하셨습니다. 우리가 다 깨닫지 못하는 하나님의 인자하심을 의지하고 믿을 수 있도록 우리에게 강하고 담대함을 허락하소서.