나의 영혼아 잠잠히

내가 알기에는 나의 대속자가 살아 계시니 마침내 그가 땅 위에 서실 것이라

I know that my Redeemer lives, and that in the end he will stand upon the earth.

Eén ding weet ik zeker: God zal mij redden.
Ooit zal hij komen en mij hier op aarde verdedigen.

욥기 19:25

너는 하나님과 화목하고 평안하라 그리하면 복이 네게 임하리라

“Submit to God and be at peace with him; in this way prosperity will come to you.

Job, wees niet langer een vijand van God,
sluit liever vrede met hem!
Dan zal het weer goed met je gaan.

욥기 22:21

그가 왼쪽에서 일하시나 내가 만날 수 없고 그가 오른쪽으로 돌이키시나 뵈올 수 없구나 그러나 내가 가는 길을 그가 아시나니 그가 나를 단련하신 후에는 내가 순금 같이 되어 나오리라

When he is at work in the north, I do not see him; when he turns to the south, I catch no glimpse of him.
But he knows the way that I take; when he has tested me, I will come forth as gold.

niet in het noorden en niet in het zuiden.
Ik zoek hem overal, maar ik vind hem niet.
Maar God kent mij, hij weet hoe ik leef.
Als hij in mijn hart naar kwaad zou zoeken,
dan zou hij alleen goede dingen vinden.

욥기 23:9-10

하나님이여 주께서 우리를 버려 흩으셨고 분노하셨사오나 지금은 우리를 회복시키소서…
우리를 도와 대적을 치게 하소서 사람의 구원은 헛됨이니이다
우리가 하나님을 의지하고 용감하게 행하리니 그는 우리의 대적을 밟으실 이심이로다

You have rejected us, O God, and burst forth upon us; you have been angry-now restore us!…
Give us aid against the enemy, for the help of man is worthless.
With God we will gain the victory, and he will trample down our enemies.

God, u wilt ons niet meer zien!
U hebt ons alle kanten op gejaagd,
zo woedend bent u.
Laat het weer goed met ons gaan!…
Bescherm ons tegen onze vijanden.
Mensen kunnen ons niet helpen,
maar samen met u zijn we sterk.
U zult onze vijanden verslaan.

시편 60:1,11-12

주여, 우리가 옳게 들리는 말을 할 수는 있지만, 나에게서 나오는 말은 나를 드러낼 뿐이고, 오히려 그 말로 형제를 무시하고 조롱하며 누명을 씌웁니다. 내가 나를 옳게 하는 정당화에 빠지지 않게 하소서. 주께서 나를 옳다고 부르시는 데로 나아갈 수 있게 하소서. 내가 옳은 말을 생각해내서가 아니라, 예수께서 하나님께 하신 일 때문에 나를 옳다고 하실 하나님을 알고 믿게 하소서.

우리가 힘들고 곤란할 때 도움과 응원을 주고 받기를 얼마나 원하는지요! 그러나 더 용감하게 하셔서, 하나님의 도움과 응원을 바라게 하시고, 우리가 하나님께로서 오는 도움과 응원을 서로에게 베풀수 있게 하소서. 하나님께서 잠시 잠간 우리를 흩어 버리셨다면 회복하실 때까지 함께 잠잠히 바라며 기다리게 하소서. 틀림없이 우리를 구하실 하나님께 소망을 두게 하소서.