2026.6.14 주일 설교
[인트로]
요나서를 읽을 때 우리는 자연스럽게 니느웨를 바라봅니다. 저 악한 도시가 어떻게 회개했는지, 하나님께서 어떻게 심판을 거두셨는지에 관심을 갖습니다. 그러나 정작 하나님께서는 니느웨보다 요나를 더 오래 바라보고 계시는 것처럼 보입니다. 어쩌면 이 책은 니느웨를 변화시키기 위해 기록된 책이 아니라, 하나님의 백성인 이스라엘의 마음을 비추기 위해 기록된 책인지도 모릅니다.
우리도 마찬가지입니다. 말씀을 들을 때면 나도 모르게 누군가를 떠올립니다. 이 말씀이 저 사람에게 필요할 것 같고, 저 사람이 바뀌어야 할 것 같고, 저 상황이 달라져야 할 것 같다고 생각합니다. 그러나 오늘 요나서는 우리의 시선을 니느웨에서 요나에게로, 그리고 다시 우리 자신에게로 돌려 놓습니다.
하나님께서는 과연 어떤 분이십니까? 그리고 우리는 하나님께 어떤 분이 되어 주시기를 기대하고 있습니까? 오늘 말씀을 통해 하나님께서 니느웨의 악함보다 먼저 하나님의 백성 안에 있는 어떤 마음을 비추고 계시는지 함께 살펴보고자 합니다.
When we read the book of Jonah, our attention naturally goes to Nineveh. We wonder how such a wicked city could repent, and why God would withhold His judgment from them. Yet throughout the story, it seems that God is looking at Jonah even more than He is looking at Nineveh. Perhaps this book was written not primarily to change Nineveh, but to reveal the hearts of God’s own people.
We are often the same. As we hear God’s Word, we find ourselves thinking of someone else. We imagine that this message is what that person needs to hear, that they are the one who needs to change, or that their situation is what needs to be different. But today, the book of Jonah turns our attention away from Nineveh, toward Jonah, and ultimately toward ourselves.
Who is God, really? And who do we expect Him to be? Through today’s message, we will consider what God may be revealing—not first about the wickedness of Nineveh, but about the hearts of His own people.
[나눔]
아래 설교 부분을 다시 한번 읽어보고 질문을 함께 생각해 보세요.
26. 여기서, 더 충격적인 것이 무엇인 줄 아십니까? 그런 요나가 바로 하나님의 선지자이고, 이스라엘 백성이라는 것입니다. 그것이 바로 하나님이 택하신 백성의 실상이지요. 자기 자신, 전능하신 하나님의 부르심을 받고, 거룩한 성도가 되었다고 자부하는, 그리스도인의 민낯입니다.
27. 여러분 왜 이 이야기가 니느웨 말이 아닌 히브리 말로 기록된 것입니까? 왜 이 이야기가 앗시리아가 아닌 이스라엘의 성경 가운데 있는 것입니까? 또 왜 이 성경이 우리 그리스도인에게 하나님의 말씀으로 주어지는 것입니까?
28. 우리가 그리스도인이 되었음에도 불구하고, 우리는 여전히 옛사람의 습성대로 살고 있음을 말하는 것이지요. 어떤 습성입니까? 내 하나님이 내 원수를 망하게 해야 하고, 또 내 하나님은 나를 보호해야 한다는, 생각의 습성입니다. 그걸 믿음이라는 이름으로 간직하고 있는 기독교회의 전통인 것이지요.
26. And do you know what is even more shocking? That Jonah is God’s prophet, and that he belongs to Israel. This is the true condition of God’s chosen people. It is the unmasked face of the Christian—the one who prides himself on having been called by the Almighty God and made into a holy saint.
27. Why, then, was this story written in Hebrew rather than in the language of Nineveh? Why is this story found in the Scriptures of Israel rather than those of Assyria? And why has this book been given to us Christians as the Word of God?
28. It is because, even after becoming Christians, we continue to live according to the habits of the old self. What habits? The habit of thinking that my God should destroy my enemies and my God should protect me. It is a way of thinking that has been preserved under the name of faith within the tradition of the Christian church.
요나서가 이스라엘에게 주어진 이유는 니느웨를 판단하기 전에 먼저 자기 자신을 돌아보게 하기 위함이었습니다. 오늘 말씀을 들으며 나는 누구를 바꾸기 원했습니까? 그리고 하나님께서는 그 사람보다 먼저 내 안의 어떤 마음을 비추고 계신 것 같습니까?
The book of Jonah was given to Israel to lead them to examine themselves before passing judgment on Nineveh. As you listen to today’s message, who have you found yourself wanting to change? And what attitude or desire within your own heart might God be bringing into the light first?