나의 영혼아 잠잠히

그의 오른손에 일곱 별이 있고 그의 입에서 좌우에 날선 검이 나오고 그 얼굴은 해가 힘있게 비치는 것 같더라
내가 볼 때에 그의 발 앞에 엎드러져 죽은 자 같이 되매 그가 오른손을 내게 얹고 이르시되 두려워하지 말라 나는 처음이요 마지막이니

In his right hand he held seven stars, and out of his mouth came a sharp double-edged sword. His face was like the sun shining in all its brilliance.
When I saw him, I fell at his feet as though dead. Then he placed his right hand on me and said: “Do not be afraid. I am the First and the Last.

In zijn rechterhand had Hij zeven sterren en uit zijn mond kwam een scherp, tweesnijdend zwaard. Zijn gezicht schitterde als de felle zon. 17Toen ik Hem zag viel ik als dood voor zijn voeten neer. Maar Hij legde zijn rechterhand op me en zei: ‘Wees niet bang. Ik ben de eerste en de laatste.

요한계시록 1:16-17

하나님이여 내 속에 정한 마음을 창조하시고 내 안에 정직한 영을 새롭게 하소서
나를 주 앞에서 쫓아내지 마시며 주의 성령을 내게서 거두지 마소서
주의 구원의 즐거움을 내게 회복시켜 주시고 자원하는 심령을 주사 나를 붙드소서

Create in me a pure heart, O God, and renew a steadfast spirit within me.
Do not cast me from your presence or take your Holy Spirit from me.
Restore to me the joy of your salvation and grant me a willing spirit, to sustain me.

Schep, o God, een zuiver hart in mij,
vernieuw mijn geest, maak mij standvastig,
verban mij niet uit uw nabijheid,
neem uw heilige geest niet van mij weg.
Red mij, geef mij de vreugde van vroeger,
de kracht van een sterke geest.

시편 51:10-12

온 교회에 전파될 메세지와 메신저를 손 안에 가지고 계신 주 예수님. 우리 아이들에게 선포될 말씀들 또한 그 말씀 자체가 되시고 그 말씀으로 아이들과 우리를 예리하고 정교하게 다루셔서 깨끗게 하실 것입니다. 힘있게 비추이시는 말씀 앞에 우리 자신을 다시 돌아보게 하시고 어제 주일에 주의 성령으로 선포된 말씀들이 우리 삶들에 상고되어지고 이루어지게 우리를 성령으로 강하고 담대하게 하소서.

매일 우리 안에 정결한 마음을 창조해 주시지 않으면 우리는 구해지지 않은 자들 같고 주께 속하지 않은 자들 같습니다. 주께서 이미 구하시고 주께 속하게 하셨으니 주의 성령을 거두지 마시고 매일 부어 주소서. 나의 마음을 돌리셔서 나의 잘못을 고하게 하시고, 서로의 잘못을 볼 때에도, 서로를 위해, 서로가 되어, 회개하게 하소서.

우리를 위해 기도하시고, 잘못이 없으시나 행동으로 우리를 위하여 회개하신 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.