나의 영혼아 잠잠히

그들이 보좌 앞과 네 생물과 장로들 앞에서 새 노래를 부르니 땅에서 속량함을 받은 십사만 사천 밖에는 능히 이 노래를 배울 자가 없더라

And they sang a new song before the throne and before the four living creatures and the elders. No one could learn the song except the 144,000 who had been redeemed from the earth.

Er werd voor de troon en voor de vier wezens en de oudsten iets gezongen dat leek op een nieuw lied. Niemand kon het lied begrijpen, behalve de honderdvierenveertigduizend mensen die van de aarde zijn vrijgekocht.

요한계시록 14:3

성도들의 인내가 여기 있나니 그들은 하나님의 계명과 예수에 대한 믿음을 지키는 자니라

This calls for patient endurance on the part of the saints who obey God’s commandments and remain faithful to Jesus.

Hier komt het aan op de standvastigheid van de heiligen, die zich houden aan Gods geboden en trouw blijven aan Jezus.

요한계시록 14:12

그들이 어린 양과 더불어 싸우려니와 어린 양은 만주의 주시요 만왕의 왕이시므로 그들을 이기실 터이요 또 그와 함께 있는 자들 곧 부르심을 받고 택하심을 받은 진실한 자들도 이기리로다

They will make war against the Lamb, but the Lamb will overcome them because he is Lord of lords and King of kings–and with him will be his called, chosen and faithful followers.”

Ze binden de strijd aan met het lam, maar het lam, de hoogste Heer en koning, zal hen overwinnen, samen met wie Hem toehoren: zij die geroepen en uitgekozen zijn en die trouw zijn.

요한계시록 17:14

하나님이여 주의 이름으로 나를 구원하시고 주의 힘으로 나를 변호하소서…
하나님은 나를 돕는 이시며 주께서는 내 생명을 붙들어 주시는 이시니이다
주께서는 내 원수에게 악으로 갚으시리니 주의 성실하심으로 그들을 멸하소서

Save me, O God, by your name; vindicate me by your might….
Surely God is my help; the Lord is the one who sustains me.
Let evil recoil on those who slander me; in your faithfulness destroy them.

Red mij, God!
U bent machtig, help mij!…
God, u zult mij helpen.
Heer, u geeft mij kracht.
Laat mij nu niet in de steek!
Straf mijn tegenstanders en vernietig ze. (BGT)

시편 54:1,4-5

우리에게 새 노래를 가르쳐 주신 주님. 새 노래는 하나님께서 그리스도 예수님을 통하여 나를 구하셨다는 노래입니다. 이것은 주께서 주시는 믿음이 없이는 아무도 따라 부르지 못하는 노래입니다. 우리에게 이 노래를 주셔서 주를 따라 인내하는 능력을 주시고, 하나님과 서로를 사랑하라고 하신 계명과 믿음을 감당하게 하셨습니다. 그 능력과 믿음으로 만왕의 왕이신 어린 양 주께서 세상의 권세와 싸워서 크게 이기시는 것을 보게 하소서. 주의 진실하심을 입은 우리도 주를 따라 이기게 하심을 믿습니다.

나를 구하시고 어떤 상황에서도 변호하실 주의 성품과 힘을 찬양합니다. 내 생명을 붙드셔서 내가 다시 죽음에 빠지지 않게 하시고 죽음의 권세를 반드시 죽음과 멸망에 빠지게 하심을 믿습니다.