2026.2.16 – 2026.12.18

창세기 25-28장

내가 너와 함께 있어 네가 어디로 가든지 너를 지키며 너를 이끌어 이 땅으로 돌아오게 할지라 내가 네게 허락한 것을 다 이루기까지 너를 떠나지 아니하리라 하신지라 야곱이 잠이 깨어 이르되 여호와께서 과연 여기 계시거늘 내가 알지 못하였도다

I am with you and will watch over you wherever you go, and I will bring you back to this land. I will not leave you until I have done what I have promised you.”
When Jacob awoke from his sleep, he thought, “Surely the LORD is in this place, and I was not aware of it.”

Ikzelf sta je terzijde, Ik zal je overal beschermen, waar je ook heen gaat, en Ik zal je naar dit land terugbrengen; Ik zal je niet alleen laten tot Ik gedaan heb wat Ik je heb beloofd.’ Toen werd Jakob wakker. ‘Dit is zeker,’ zei hij, ‘op deze plaats is de HEER aanwezig. Dat besefte ik niet.’

28:15-16

하나님께서 항상 함께 하시고 복 주시며 일하고 계심을 알지 못하고, 순간 깨달았다가도 다시 잊고, 복을 서로 쟁취하려고 애쓴 가족의 모습을 봅니다. 우리의 어리석은 모습을 드러내주실 때에 회개하고 돌아서게 하소서. 하나님의 전지하신 플랜을 드러내실 때에 순복하고 감사하게 하소서.

시편 66편

그는 우리 영혼을 살려 두시고 우리의 실족함을 허락하지 아니하시는 주시로다
하나님이여 주께서 우리를 시험하시되 우리를 단련하시기를 은을 단련함 같이 하셨으며

he has preserved our lives and kept our feet from slipping.
For you, O God, tested us; you refined us like silver.

Hij heeft ons het leven gegeven
en onze voeten voor struikelen behoed.
U hebt ons beproefd, o God,
ons gezuiverd, gezuiverd als zilver,

66:9-10

주께서는 우리를 망하게 하시려는 것이 아니고, 오히려 스스로 망한 데에서 일으키고 살리시려고 계획하시고 일하십니다. 하나님께서 우리에게 잠시 잠간 보여주시는 고난과 고통에 흔들리지 않고 우리의 더 심한 실체에서 건지시려 단련하시는 하나님께 나를 맡기게 하소서.