2026.2.16 – 2026.12.18 (220일)

잠언 4-10장

의인의 길은 돋는 햇살 같아서 크게 빛나 한낮의 광명에 이르거니와
악인의 길은 어둠 같아서 그가 걸려 넘어져도 그것이 무엇인지 깨닫지 못하느니라

The path of the righteous is like the first gleam of dawn, shining ever brighter till the full light of day.
But the way of the wicked is like deep darkness; they do not know what makes them stumble.

Maar het leven van goede mensen
lijkt op het glanzen van het eerste ochtendlicht
dat steeds helderder gaat stralen, totdat het helemaal dag is.
Maar het leven van slechte mensen is donker.
Ze struikelen doordat ze niet zien waar ze gaan.

4:18-19

의인의 입은 생명의 샘이라도 악인의 입은 독을 머금었느니라
미움은 다툼을 일으켜도 사랑은 모든 허물을 가리느니라

The mouth of the righteous is a fountain of life, but violence overwhelms the mouth of the wicked.
Hatred stirs up dissension, but love covers over all wrongs.

De woorden van goede mensen zijn een bron van leven.
Maar de woorden van slechte mensen zijn een bron van ellende.
Haat veroorzaakt ruzies,
maar liefde vergeeft alles.

10:11-12

우리의 눈과 발과 손과 입술이 하나님을 경외하는 지혜 안에서 제자리를 찾고 제 역할을 하게 하소서. 말할 때에는 살리는 말을 하며, 일할 때에는 성실하게 일하고, 맡겨진 재물과 관계와 책임 앞에서는 정직하고 깨어 있게 하소서. 예수 그리스도께서 믿음으로 우리 안에 사시니 예수께서 행하시는 대로 생명의 길을 걷게 하소서.

시편 140편

여호와여 악인에게서 나를 건지시며 포악한 자에게서 나를 보전하소서
그들이 마음속으로 악을 꾀하고 싸우기 위하여 매일 모이오며
뱀 같이 그 혀를 날카롭게 하니 그 입술 아래에는 독사의 독이 있나이다 （셀라）

Rescue me, O LORD, from evil men; protect me from men of violence,
who devise evil plans in their hearts and stir up war every day.
They make their tongues as sharp as a serpent’s; the poison of vipers is on their lips. Selah

Red me, Heer, van de slechte mensen.
Bescherm me tegen mensen die geweld gebruiken,
die altijd slechte dingen van plan zijn
en de hele dag ruzie zoeken.
Hun tong is zo scherp als die van een slang.
Hun woorden lijken wel vergif.

140:1-3

우리 안팎에서 날카로운 말과 비밀하고 교만한 덫이 일어날 때에, 우리가 그것을 분별하지도 피하지도 못하는 연약함을 불쌍히 여기소서. 원수의 악함만 보며 두려워하거나 분노하지 않게 하시고, 나를 성령으로 조명하셔서 내 안에도 같은 독한 말과 해하려는 마음이 숨어 있음이 주 앞에 드러나 회개하게 하소서. 우리 믿음을 도와주소서.