2026.2.16 – 2026.12.18 (220일)
잠언 11-17장
의인의 열매는 생명 나무라 지혜로운 자는 사람을 얻느니라
The fruit of the righteous is a tree of life, and he who wins souls is wise.
Een goed mens is voor anderen als de vrucht van de levensboom.
Een wijs mens zorgt ervoor dat de mensen van hem houden.11:30
칼로 찌름 같이 함부로 말하는 자가 있거니와 지혜로운 자의 혀는 양약과 같으니라
Reckless words pierce like a sword, but the tongue of the wise brings healing.
De woorden van sommige mensen lijken op messteken.
Maar de woorden van wijze mensen zijn genezend.12:18
선인은 그 산업을 자자 손손에게 끼쳐도 죄인의 재물은 의인을 위하여 쌓이느니라
A good man leaves an inheritance for his children’s children, but a sinner’s wealth is stored up for the righteous.
Zelfs de kleinkinderen van een goed mens zullen nog van hem erven.
Maar het geld van slechte mensen komt terecht bij goede mensen.13:22
칼로 찌름 같이 함부로 말하는 자가 있거니와 지혜로운 자의 혀는 양약과 같으니라
Reckless words pierce like a sword, but the tongue of the wise brings healing.
De woorden van sommige mensen lijken op messteken.
Maar de woorden van wijze mensen zijn genezend.10:11-12
여호와를 경외하는 것은 생명의 샘이니 사망의 그물에서 벗어나게 하느니라
The fear of the LORD is a fountain of life, turning a man from the snares of death.
Diep ontzag voor de Heer is een bron van leven.
Daarmee kun je ontsnappen aan de valstrikken van de dood.14:27
허물을 덮어 주는 자는 사랑을 구하는 자요 그것을 거듭 말하는 자는 친한 벗을 이간하는 자니라
He who covers over an offense promotes love, but whoever repeats the matter separates close friends.
Als je fouten vergeeft, bewaar je de vriendschap.
Maar als je er steeds weer over begint, maak je zelfs goede vriendschappen kapot.17:9
우리 안의 거짓과 자랑과 무책임함을 불쌍히 보소서. 주께서 보시는 앞에서 온전하고 정직하게 살기를 성령님의 도우심으로 사모합니다. 훈계를 싫어하고 책망을 수치로 여기는 미련함에서 우리를 건지시며, 아버지의 교정을 사랑으로 받는, 낮은 주의 마음을 주소서. 우리의 허물을 덮어 아버지의 사랑을 구하시고 우리와 하나님 사이를 자녀와 부모의 사이로 묶어 주신 예수님 감사합니다.
시편 141편
사람이 밭 갈아 흙을 부스러뜨림 같이 우리의 해골이 스올 입구에 흩어졌도다
주 여호와여 내 눈이 주께 향하며 내가 주께 피하오니 내 영혼을 빈궁한 대로 버려 두지 마옵소서
나를 지키사 그들이 나를 잡으려고 놓은 올무와 악을 행하는 자들의 함정에서 벗어나게 하옵소서They will say, “As one plows and breaks up the earth, so our bones have been scattered at the mouth of the grave. “
But my eyes are fixed on you, O Sovereign LORD; in you I take refuge–do not give me over to death.
Keep me from the snares they have laid for me, from the traps set by evildoers.We staan op de rand van de dood:
het is alsof onze botten al overal verspreid liggen,
zoals kluiten aarde op de akker
nadat de boeren het land hebben omgeploegd.
Maar ik kijk naar U uit, Heer, en vertrouw op U.
Laat me niet sterven.
Bescherm me tegen elke val
die slechte mensen voor mij hebben opgezet.141:7-9
우리의 기도를 들으시고 받으시는 하나님. 죽음의 문턱에서조차 주께 피하게 하셔서, 우리의 존재가 죽음의 억압과 어둠에서 놓이게 하소서. 악인이 놓은 두려움과 의심의 올무와 함정에서 우리를 지키소서. 주의 보호와 사랑에서 끊을 자가 없음을 불길한 소문과 음침한 그늘 골짜기에서도 기억하고 붙잡게 하소서.
