어떤 신령한 은사 (롬 1:11) | feat. 김수진

내가 너희 보기를 간절히 원하는 것은 어떤 신령한 은사를 너희에게 나누어 주어 너희를 견고하게 하려 함이니 I long to see you so that I may impart to you some spiritual gift to make you strong –

로마서 Romans 1:11

사랑하는 주님, 제가 여기 있습니다.

주님의 성령이 절실히 필요합니다.
주님의 약속대로 주님의 성령을 주십시오.
저는 올바르게 구하는 법을 모릅니다.
그래서 저는 여기에 앉아서 주께서 제 안에서 기도하시기를 내어드립니다.
주께서 가장 베풀고 싶어 하시는 것을 구해 주시기를…
그것이 바로 주님 자신이신 성령님이심을….
성령님께서 제 삶에서 점점 더 많은 부분을 차지해가시는

그런 은사들을 구해 주시옵소서.

Here I am Dear Lord, desperately in need of your Holy Spirit.
Give me your Holy Spirit, according to your promise.
I don’t know how to ask rightly,
so I just sit here and allow you to pray in me,
asking for what you most want to bestow,
which is your own Holy Spirit –
with the Gifts through which the Holy Spirit takes over more and more of my life.

Amen

“Here I am Dear Lord” prayer by Thomas Keating

축복의 통로 by 박은지, 조성진, 조혜수, 최하현