사도행전 3:16

여러분이 보고 아는 이 사람이 걸을 수 있는 힘을 얻게 된 것도 예수님의 이름을 믿는 믿음 때문이었습니다. 예수님을 통해서 온 바로 그 믿음이 여러분이 모두 보는 앞에서 이 사람을 완전히 낫게 한 것입니다. (그 이름을 믿으므로 그 이름이 너희가 보고 아는 이 사람을 성하게 하였나니 예수로 말미암아 난 믿음이 너희 모든 사람 앞에서 이같이 완전히 낫게 하였느니라)

By faith in the name of Jesus, this man whom you see and know was made strong. It is Jesus’ name and the faith that comes through him that has completely healed him, as you can all see.

Jullie kennen deze man hier. Doordat wij in Jezus geloven, heeft Jezus hem helemaal gezond kunnen maken. Jullie kunnen dat zelf zien. (En Zijn Naam heeft deze man, die u ziet en kent, sterk gemaakt door het geloof in Zijn Naam. En het geloof dat er is door Hem, heeft hem in aanwezigheid van u allen deze volkomen gezondheid gegeven.)

뉴 시티 교리문답 30 The New City Catechism

예수 그리스도를 믿는 믿음이란 무엇입니까?
What is faith in Jesus Christ?
Wat is geloof in Jezus Christus?

예수 그리스도를 믿는 믿음이란 하나님이 말씀으로 계시하신 모든 것이 진리임을 인정하고, 예수 그리스도를 신뢰하며, 복음이 말하는 대로 그분만이 구원을 주시는 분임을 받아들이고 의지하는 것입니다.
Faith in Jesus Christ is acknowledging the truth of everything that God has revealed in his Word, trusting in him, and also receiving and resting on him alone for salvation as he is offered to us in the gospel.
Geloven in Jezus Christus is erkennen dat alles wat God heeft geopenbaard in Zijn Woord waar is en Hem volledig vertrouwen, ook betekent het op Hem en Hem alleen te vertrouwen als het gaat om je redding, zoals die ons aangeboden wordt in Zijn Evangelie.

갈라디아서 2:20

내가 그리스도와 함께 십자가에 못 박혔나니 그런즉 이제는 내가 사는 것이 아니요 오직 내 안에 그리스도께서 사시는 것이라 이제 내가 육체 가운데 사는 것은 나를 사랑하사 나를 위하여 자기 자신을 버리신 하나님의 아들을 믿는 믿음 안에서 사는 것이라

Ik ben met Christus gekruisigd; en niet meer ik leef, maar Christus leeft in mij; en voor zover ik nu in het vlees leef, leef ik door het geloof in de Zoon van God, Die mij heeft liefgehad en Zichzelf voor mij heeft overgegeven.

I have been crucified with Christ. It is no longer I who live, but Christ who lives in me. And the life I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.

기도 제목

• 졸업생들과 세례 준비하는 친구들 위해서
  • 2007.10.09 송인주
  • 2008.01.03 박시현
  • 2008.01.11 김예롬
  • 2008.03.05 허대니
  • 2008.03.05 정예본
  • 2008.07.31 윤예성
  • 2008.10.27 이서린
  • 세례: 송인주, 허대니
• 믿음과 현실의 차이를 극복할 수 있도록
• 새로운 학년도에 말씀과 기도에 힘쓸 수 있도록
• 새 반편성/담임