2026.2.16 – 2026.12.18

욥기 34-40장

하나님이 이런 것들에게 명령하셔서 그 구름의 번개로 번쩍거리게 하시는 것을 그대가 아느냐 그대는 겹겹이 쌓인 구름과 완전한 지식의 경이로움을 아느냐

Do you know how God controls the clouds and makes his lightning flash? Do you know how the clouds hang poised, those wonders of him who is perfect in knowledge?

Als mensen pijn lijden, wil God hun iets leren.
Hij wil dat ze naar hem gaan luisteren.
Job, God wilde ook jou redden uit de ellende,
zodat je weer volop zou genieten van het leven.

37:15-16

그 때에 여호와께서 폭풍우 가운데에서 욥에게 말씀하여 이르시되
무지한 말로 생각을 어둡게 하는 자가 누구냐
너는 대장부처럼 허리를 묶고 내가 네게 묻는 것을 대답할지니라

Then the LORD answered Job out of the storm. He said:
“Who is this that darkens my counsel with words without knowledge?
Brace yourself like a man; I will question you, and you shall answer me.

Toen zei de Heer tegen Job, vanuit een zware storm:
‘Job, hoe durf je aan mijn wijsheid te twijfelen?
Je praat over zaken waar je niets van weet.
Let op, ik ga je een paar vragen stellen,
en jij moet antwoord geven.
Laat zien wat je weet, Job!

38:1-3

보소서 나는 비천하오니 무엇이라 주께 대답하리이까 손으로 내 입을 가릴 뿐이로소이다
내가 한 번 말하였사온즉 다시는 더 대답하지 아니하겠나이다

“I am unworthy–how can I reply to you? I put my hand over my mouth.
I spoke once, but I have no answer– twice, but I will say no more.”

‘Ik ben onbelangrijk.
Wat moet ik nog zeggen?
Laat ik mijn mond maar houden.
Ik heb al te veel gezegd,
laat ik nu maar zwijgen.’

40:4-5

하나님께서 드디어 말씀하시고 판결하시니 감사합니다. 우리에게 간간히 의로운 말을 전하는 자가 있다 하여도 우리의 무지와 피곤함때문에 우리는 알아듣지 못하고 슬픔에 잠이 들 뿐입니다. 주께서 간섭하심이 우리에게 복이고 주께서 책망하심이 우리에게 안심입니다. 우리의 스스로 옳은 것을 평정하시고 우리의 눈으로 하나님의 옳으심을 보게 하소서.

시편 62편

나의 영혼아 잠잠히 하나님만 바라라 무릇 나의 소망이 그로부터 나오는도다
오직 그만이 나의 반석이시요 나의 구원이시요 나의 요새이시니 내가 흔들리지 아니하리로다
나의 구원과 영광이 하나님께 있음이여 내 힘의 반석과 피난처도 하나님께 있도다
백성들아 시시로 그를 의지하고 그의 앞에 마음을 토하라 하나님은 우리의 피난처시로다 （셀라）

Find rest, O my soul, in God alone; my hope comes from him.
He alone is my rock and my salvation; he is my fortress, I will not be shaken.
My salvation and my honor depend on God ; he is my mighty rock, my refuge.
Trust in him at all times, O people; pour out your hearts to him, for God is our refuge. Selah

Zoek rust, mijn ziel, bij God alleen,
van Hem blijf ik alles verwachten.
Hij alleen is mijn rots en mijn redding,
mijn burcht, ik zal niet wankelen.
Bij God is mijn redding en mijn eer,
mijn machtige rots, mijn schuilplaats is God.
Vertrouw op Hem, mijn volk, te allen tijde,
stort uw hart uit bij Hem,
God is onze schuilplaats. sela

62:6-8

하나님 안에서 평안을 찾게 하소서. 우리의 소망이 선악 간에 판단하시는 하나님께 있는 것을 알게 하소서. 세상의 선악 간에 스스로 판단하려고 지치고 힘든 우리 영을 불쌍하게 여기소서. 하나님께 피하고 하나님께서 싸우시는 것을 보게 하소서. 그 하나님께 고하고 의지할 강하고 담대함을 주소서.