2026.2.16 – 2026.12.18

창세기 50장

당신들은 나를 해하려 하였으나 하나님은 그것을 선으로 바꾸사 오늘과 같이 많은 백성의 생명을 구원하게 하시려 하셨나니

You intended to harm me, but God intended it for good to accomplish what is now being done, the saving of many lives.

Jullie hebben mij heel slecht behandeld, maar God heeft het goedgemaakt. Hij heeft ervoor gezorgd dat een heel volk kon blijven leven.

50:20

출애굽기 1-4장

하나님이 모세에게 이르시되 나는 스스로 있는 자이니라 또 이르시되 너는 이스라엘 자손에게 이같이 이르기를 스스로 있는 자가 나를 너희에게 보내셨다 하라

God said to Moses, “I am who I am . This is what you are to say to the Israelites: ‘I AM has sent me to you.’ “

Toen zei God: ‘Ik ben degene die er altijd is. Je moet tegen de Israëlieten zeggen dat ‘Ik ben er altijd’ je gestuurd heeft. Dat zal mijn naam zijn.

2:14

그때도 계셨고 지금도 계시고 앞으로도 계신 여호와 하나님. 항상 계신 하나님께서 항상 나의 하나님이 되시고, 살아계신 하나님처럼 나도 항상 살아있게 하시려 우리들 삶에 개입하시기를 예수님으로 태어나기까지 하시고, 우리의 악함을 선으로 갚으시기를 성령님을 우리 머리에 내리시기까지 하십니다. 오늘도 우리 마음을 강팍한 데에 두지 마시고 여전히 여기에 계신 하나님께 순복할 마음 주셔서 너그럽고 안심하게 하소서.

시편 72편

그는 벤 풀 위에 내리는 비 같이, 땅을 적시는 소낙비 같이 내리리니
그의 날에 의인이 흥왕하여 평강의 풍성함이 달이 다할 때까지 이르리로다

He will be like rain falling on a mown field, like showers watering the earth.
In his days the righteous will flourish; prosperity will abound till the moon is no more.

Zorg dat hij goed is voor mensen,
zoals regen goed is voor droog land.
Laat het goed gaan met eerlijke mensen,
zo lang als de koning regeert.
Laat er overal vrede zijn,
zo lang als de maan bestaat.

72:6-7

나를 위하여 비를 준비하신 하나님. 위대하시고 능력이 많으시나 나를 판단하고 벌하는 데에 쓰시지 않고 오래 참으시고 기다리시는데에 그 위대하심과 능력을 다 쓰셨습니다. 나의 삶이 주의 비로 다 적셔지게 하소서. 하나님의 옳으심과 평정하심에 푹 젖고 빠지게 하소서.