2026.2.16 – 2026.12.18

레위기 26-27장

너희가 나를 거슬러 내게 청종하지 아니할진대 내가 너희의 죄대로 너희에게 일곱 배나 더 재앙을 내릴 것이라
내가 들짐승을 너희 중에 보내리니 그것들이 너희의 자녀를 움키고 너희 가축을 멸하며 너희의 수효를 줄이리니 너희의 길들이 황폐하리라

” ‘If you remain hostile toward me and refuse to listen to me, I will multiply your afflictions seven times over, as your sins deserve.
I will send wild animals against you, and they will rob you of your children, destroy your cattle and make you so few in number that your roads will be deserted.

Als jullie dan nog steeds niet naar Mij willen luisteren, dan zal Ik jullie nog veel zwaarder straffen voor jullie ongehoorzaamheid. Ik zal de wilde dieren op jullie afsturen. Die zullen jullie kinderen en jullie vee doden. Er zullen maar zó weinig mensen overblijven, dat de wegen leeg zullen zijn.

26:21-22

이런 일을 당하여도 너희가 내게로 돌아오지 아니하고 내게 대항할진대
나 곧 나도 너희에게 대항하여 너희 죄로 말미암아 너희를 칠 배나 더 치리라
내가 칼을 너희에게로 가져다가 언약을 어긴 원수를 갚을 것이며 너희가 성읍에 모일지라도 너희 중에 염병을 보내고 너희를 대적의 손에 넘길 것이며

” ‘If in spite of these things you do not accept my correction but continue to be hostile toward me,
I myself will be hostile toward you and will afflict you for your sins seven times over.
And I will bring the sword upon you to avenge the breaking of the covenant. When you withdraw into your cities, I will send a plague among you, and you will be given into enemy hands.

Als jullie daarna nog steeds niet naar Mij willen luisteren, maar ongehoorzaam aan Mij blijven, dan zal Ik jullie nog veel zwaarder straffen voor jullie ongehoorzaamheid. Omdat jullie je verbond met Mij verbroken hebben, zal er oorlog komen in het land. Als jullie dan naar de steden zijn gevlucht, zal Ik daar de pest laten komen. Jullie zullen door de vijand verslagen worden.

26:23-25

이스라엘은 하나님을 꾸준히 불순종하고 하나님께 돌아가지도 않고 오히려 하나님께 대항하는 역사를 살았습니다. 하나님께서 미리 아시고 경고하셨음에도 그 말씀을 업신여겼습니다. 그들의 삶에 약속대로 암콤이 내려와 자녀들을 찢고 앗수르가 쳐들어 올때도 자신을 돌아보지 않고 하나님을 원망하였습니다. 하나님의 백성과 자녀로서 하나님의 경고를 듣게 하시고 공평하시고 신실하신 하나님께서 우리의 삶에 간섭하셔서 징계하실 때 하나님의 손 안에 있음을 감사할 수 있게 하소서. 말씀에 귀를 열고 하나님께 돌아가게 하소서.

시편 88편

주의 진노가 내게 넘치고 주의 두려움이 나를 끊었나이다
이런 일이 물 같이 종일 나를 에우며 함께 나를 둘러쌌나이다
주는 내게서 사랑하는 자와 친구를 멀리 떠나게 하시며 내가 아는 자를 흑암에 두셨나이다

Your wrath has swept over me; your terrors have destroyed me.
All day long they surround me like a flood; they have completely engulfed me.
You have taken my companions and loved ones from me; the darkness is my closest friend.

Uw woede slaat als golven over mij heen.
Uw rampen vernietigen mij.
Ik word er bijna door weggespoeld.
Ik ben ingesloten en zie geen uitweg meer.
U heeft me al mijn vrienden afgenomen.
Mijn kennissen laten niets meer van zich horen.

88:16-18

하나님을 불순종하고 하나님께 돌아가지도 않고 하나님을 대적한 자처럼 예수님은 고립되시고 버려지시고 고통받으셨습니다. 나라들이 침략하게 하시고 원수들이 들짐승들처럼 그에게 달려들게 하셨습니다. 예수님께서 이미 다 가져가셨기에 우리는 우리가 벌인 일 만큼의 고통을 당하지 않습니다. 그러나 하나님께서 생각나게 하시고 넘어짐을 허락하실 때에 기억하고 주께로 일어날 수 있게 하소서. 당하신 분은 예수님이시니 예수님의 노력과 부지런하심과 열심을 입을 수 있게 하소서.