2026.2.16 – 2026.12.18

민수기 1-4장

이스라엘 자손이 여호와께서 모세에게 명령하신 대로 다 준행하여 각기 종족과 조상의 가문에 따르며 자기들의 기를 따라 진 치기도 하며 행진하기도 하였더라

So the Israelites did everything the LORD commanded Moses; that is the way they encamped under their standards, and that is the way they set out, each with his clan and family.

En de Israëlieten zetten hun tenten neer op de plaats die de Heer voor elke stam had bepaald. Alle families zetten hun tenten op rond de vlag waar ze bij hoorden. Ook als de Israëlieten optrokken, bleef iedereen bij de stam en de vlag waar hij bij hoorde.

2:34

모세와 아론과 이스라엘 지휘관들이 레위인을 그 종족과 조상의 가문에 따라 다 계수하니… 그들이 할 일과 짐을 메는 일을 따라 모세에게 계수되었으되 여호와께서 모세에게 명령하신 대로 그들이 계수되었더라

So Moses, Aaron and the leaders of Israel counted all the Levites by their clans and families…. At the LORD’s command through Moses, each was assigned his work and told what to carry. Thus they were counted, as the LORD commanded Moses.

Het totale aantal Levieten dat door Mozes, Aäron en de leiders van de Israëlieten werd ingeschreven, geordend naar geslacht en familie,… Zoals de HEER had geboden, werden ze onder leiding van Mozes ingeschreven overeenkomstig de taak die ieder van hen bij het vervoer had. Zo had de HEER het Mozes opgedragen.

4:46,49

성도들을 한사람 한사람 아시고 세시며 그 중에 모르거나 빠진 자가 없습니다. 한사람 한사람을 귀하게 보시고 성도의 임무를 주시며 하나의 진영으로 하나님을 따르게 하십니다. 이렇게 서로를 알고 확인함으로 앞으로의 일들에 준비시키시는 하나님의 세밀하심이 있습니다. 우리에게 더욱 깊은 이해와 지혜를 주셔서 하나님의 계획하심 안에 있는 우리의 가치와 목적을 알게 하소서.

시편 89편

내가 회초리로 그들의 죄를 다스리며 채찍으로 그들의 죄악을 벌하리로다
그러나 나의 인자함을 그에게서 다 거두지는 아니하며 나의 성실함도 폐하지 아니하며
내 언약을 깨뜨리지 아니하고 내 입술에서 낸 것은 변하지 아니하리로다

I will punish their sin with the rod, their iniquity with flogging;
but I will not take my love from him, nor will I ever betray my faithfulness.
I will not violate my covenant or alter what my lips have uttered.

dan zal Ik hen met rampen straffen
voor hun ongehoorzaamheid.
Maar van David zal Ik altijd houden.
Ik zal hem altijd trouw zijn.
Ik zal Mij altijd aan mijn verbond houden.
Ik zal mijn belofte niet breken.

89:32-34

주께 친히 회초리를 맞는 자들은 복된 자녀이지만 길어지는 시험과 훈련의 기간에 있는 성도들에게 힘과 인내를 주셔서 그들이 말씀을 믿을 믿음이 굳건하게 하소서. 이미 예수님께서 우리를 위하여 받으신 시험과 훈련을 보시고 우리의 짐을 덜어주소서. 낙심 가운데 있는 자들에게 회개와 새 소망의 근원이 되어 주시는 하나님. 우리 서로를 사용하셔서 하나님의 전달자가 되고 함께 고통하는 자들이 되게 하소서. 우리의 짐이 덜어졌을 때에 잊고 자만하지 않게 하시고 끝까지 찬양할 인내와 그때까지 버틸 힘을 주신 성실하신 하나님을 기억하게 하소서.