2026.2.16 – 2026.12.18
신명기 26-28장
네 하나님 여호와께서 너와 네 집에 주신 모든 복으로 말미암아 너는 레위인과 너희 가운데에 거류하는 객과 함께 즐거워할지니라
And you and the Levites and the aliens among you shall rejoice in all the good things the LORD your God has given to you and your household.
Maak daarna een feestmaaltijd klaar, omdat Hij zo goed voor jou en je familie geweest is. Vier feest en nodig ook de Levieten en de vreemdelingen uit die bij jullie wonen.
26:11
요단을 건넌 후에 이 율법의 모든 말씀을 그 위에 기록하라 그리하면 네 하나님 여호와께서 네게 주시는 땅 곧 젖과 꿀이 흐르는 땅에 네가 들어가기를 네 조상들의 하나님 여호와께서 네게 말씀하신 대로 하리라
Write on them all the words of this law when you have crossed over to enter the land the LORD your God is giving you, a land flowing with milk and honey, just as the LORD, the God of your fathers, promised you.
Schrijf daarop deze hele wet. Alleen dan zullen jullie in het land komen dat de Heer God jullie gaat geven, een prachtig en vruchtbaar land, zoals de Heer, de God van jullie voorvaders Abraham, Izaäk en Jakob, aan jullie heeft beloofd.
27:3
네가 네 하나님 여호와의 말씀을 삼가 듣고 내가 오늘 네게 명령하는 그의 모든 명령을 지켜 행하면 네 하나님 여호와께서 너를 세계 모든 민족 위에 뛰어나게 하실 것이라
If you fully obey the LORD your God and carefully follow all his commands I give you today, the LORD your God will set you high above all the nations on earth.
Luister heel goed naar jullie Heer God en houd je precies aan alles wat ik jullie vandaag beveel. Dan zal jullie Heer God ervoor zorgen dat het met jullie beter gaat dan met alle andere volken op aarde.
28:1
예수님의 이름을 입은 주의 자녀들을 세계 모든 민족 위에 뛰어나게 하신 하나님. 우리 위에 주의 말씀을 기록하시고, 우리가 주 안에 주께서 우리 안에 늘 사는 순종과 사랑이 있게 하소서. 우리 혼자서는 아직도 항상 넘어지오니, 우리 안에 항상 계셔서 하나님께서 뛰어나게 하신 존재로서의 삶을 탁월하게 살 수 있게 하소서. 나와 형제와 이웃이 함께 하나님께서 베푸신 복을 즐거워하게 하소서.
시편 104편
내가 평생토록 여호와께 노래하며 내가 살아 있는 동안 내 하나님을 찬양하리로다
나의 기도를 기쁘게 여기시기를 바라나니 나는 여호와로 말미암아 즐거워하리로다
죄인들을 땅에서 소멸하시며 악인들을 다시 있지 못하게 하시리로다 내 영혼아 여호와를 송축하라 할렐루야I will sing to the LORD all my life; I will sing praise to my God as long as I live.
May my meditation be pleasing to him, as I rejoice in the LORD.
But may sinners vanish from the earth and the wicked be no more. Praise the LORD, O my soul. Praise the LORD.Ik zal voor de Heer zingen, zolang ik leef.
Ik zal voor mijn God liederen zingen, zolang ik besta.
Ik vind het heerlijk om aan de Heer te denken.
Ik zal altijd blij zijn met de Heer.
De slechte mensen op aarde zullen vernietigd worden.
Ze zullen niet blijven bestaan.
Prijs de Heer! Halleluja!104:33-35
내 평생에 주를 찬양함이 마땅합니다. 나의 바라고 원하는 기도를 뒤로하고 하나님께서 내게 베푸신 일들을 읊조리게 하소서. 주께서 나를 기뻐하시고 나도 주를 기뻐하는 연합을 사모합니다. 나의 삶에서 욕심과 이기심을 진멸할 수 있게 이미 힘주신 하나님을 믿게 하소서. 내가 바라는 것보다 더 크고 완전한 생명과 평안을 하나님 안에서 어느덧 누리게 될 것을 믿겠습니다.
