2026.2.16 – 2026.12.18 (220일)

역대상 28-29장

또 그의 아들 솔로몬에게 이르되 너는 강하고 담대하게 이 일을 행하라 두려워하지 말며 놀라지 말라 네가 여호와의 성전 공사의 모든 일을 마치기까지 여호와 하나님 나의 하나님이 너와 함께 계시사 네게서 떠나지 아니하시고 너를 버리지 아니하시리라

David also said to Solomon his son, “Be strong and courageous, and do the work. Do not be afraid or discouraged, for the LORD God, my God, is with you. He will not fail you or forsake you until all the work for the service of the temple of the LORD is finished.

Toen zei David tegen Salomo: “Wees vastberaden en vol vertrouwen! Bouw de tempel. Laat je door niets en niemand bang maken. Want de Heer God, mijn God, is met je. Hij zal je niet in de steek laten. Hij zal je helpen om alles te maken.

28:20

열왕기상 1장

제사장 사독이 성막 가운데에서 기름 담은 뿔을 가져다가 솔로몬에게 기름을 부으니 이에 뿔나팔을 불고 모든 백성이 솔로몬 왕은 만세수를 하옵소서 하니라
모든 백성이 그를 따라 올라와서 피리를 불며 크게 즐거워하므로 땅이 그들의 소리로 말미암아 갈라질 듯하니

Zadok the priest took the horn of oil from the sacred tent and anointed Solomon. Then they sounded the trumpet and all the people shouted, “Long live King Solomon!”
And all the people went up after him, playing flutes and rejoicing greatly, so that the ground shook with the sound.

Zadok had de ramshoorn met olijf-olie uit de tent van ontmoeting meegenomen. Daarmee zalfde hij Salomo. Toen bliezen ze op de ramshorens en riepen: “Leve koning Salomo!” 40 Daarna ging het hele volk met hem mee. Ze maakten muziek en vierden feest, zodat de aarde ervan dreunde.

1:39-40

우리에게 맡기신 자리와 시간과 물질과 힘이 내 이름과 열심을 기리기 위한 것이 아니라, 하나님의 집과 하나님 나라를 위하여 기꺼이 드려지고 사용되게 하소서. 다음 세대에게 나의 성공 신화를 물려주려는 탐심을 없애시고, 오직 우리는 몸과 영이 하나님의 것인 하나님의 소유라는 유일한 소망만을 물려주게 하소서. 예수 그리스도께서 영원하신 솔로몬으로서 하나님의 집을 지혜와 순종으로 완성하셨으니, 우리도 그 안에서 맡겨진 일을 감당함으로 주께 소유됨을 누리게 하소서.

시편 137편

우리가 이방 땅에서 어찌 여호와의 노래를 부를까
예루살렘아 내가 너를 잊을진대 내 오른손이 그의 재주를 잊을지로다
내가 예루살렘을 기억하지 아니하거나 내가 가장 즐거워하는 것보다 더 즐거워하지 아니할진대 내 혀가 내 입천장에 붙을지로다

How can we sing the songs of the Lord
while in a foreign land?
If I forget you, Jerusalem,
may my right hand forget its skill.
May my tongue cling to the roof of my mouth
if I do not remember you,
if I do not consider Jerusalem
my highest joy.

Maar hoe zouden we in een vreemd land
een lied voor de Heer kunnen zingen?
Als ik jou ooit zou vergeten, Jeruzalem,
dan mag mijn rechterhand verlamd raken.
Als ik ooit niet meer aan jou zou denken,
jou niet meer zou prijzen als de mooiste stad,
dan mag mijn tong vastkleven in mijn mond.

137:4-6

손으로 지은 성전은 헐어지고 불타 없어지고 눈에 보이는 것을 소망했던 우리도 흩어지고 밀려나며 영혼은 낯선 곳에 유배된 것 같습니다. 그러나 우리가 주의 눈 밖에 있지 않음을 믿습니다. 어둠과 억압과 불의가 우리를 삼키려는 듯 보여도 주께서는 반드시 회복하시고 구하십니다. 어려운 날에도 주의 약속을 기억하게 하소서. 우리에게서 생겨 올라오는 악함을 또 드러내시고 제하시고, 스스로에게 속는 억울한 눈물에서 우리를 씻겨 주소서.