2026.2.16 – 2026.12.18 (220일)

열왕기상 2-4장

누가 주의 이 많은 백성을 재판할 수 있사오리이까 듣는 마음을 종에게 주사 주의 백성을 재판하여 선악을 분별하게 하옵소서
솔로몬이 이것을 구하매 그 말씀이 주의 마음에 든지라

So give your servant a discerning heart to govern your people and to distinguish between right and wrong. For who is able to govern this great people of yours?”
The Lord was pleased that Solomon had asked for this.

Wie kan dit grote volk leiden? Geef mij daarom alstublieft wijsheid. Dan kan ik uw volk leiden doordat ik goed het verschil weet tussen goed en kwaad.”
De Heer was er blij mee dat Salomo dit van Hem vroeg.

3:9-10

역대하 1장

여호와 하나님이여 원하건대 주는 내 아버지 다윗에게 허락하신 것을 이제 굳게 하옵소서 주께서 나를 땅의 티끌 같이 많은 백성의 왕으로 삼으셨사오니 주는 이제 내게 지혜와 지식을 주사 이 백성 앞에서 출입하게 하옵소서 이렇게 많은 주의 백성을 누가 능히 재판하리이까 하니

Now, LORD God, let your promise to my father David be confirmed, for you have made me king over a people who are as numerous as the dust of the earth. Give me wisdom and knowledge, that I may lead this people, for who is able to govern this great people of yours?”

Heer God, wilt U doen wat U aan mijn vader David heeft beloofd. Want U heeft mij koning gemaakt over een volk dat zo ontelbaar is als het stof op de aarde. Geef mij alstublieft alle wijsheid en kennis die ik nodig heb om dit volk te leiden.”

1:8-9

아가 1장

나의 사랑하는 자는 내 품 가운데 몰약 향주머니요
나의 사랑하는 자는 내게 엔게디 포도원의 고벨화 송이로구나
내 사랑아 너는 어여쁘고 어여쁘다 네 눈이 비둘기 같구나

My lover is to me a sachet of myrrh resting between my breasts.
My lover is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi.
How beautiful you are, my darling! Oh, how beautiful! Your eyes are doves.

Mijn liefste is voor mij als een parfum in mijn hals.
Hij is als een tros hennabloemen
uit de wijngaarden van Engedi.”
Hij: “Wat ben je toch mooi, mijn liefste,
wat ben je toch mooi!
Je hebt de ogen van een duif.”

1:13-15

지혜와 지식을 주시는 하나님. 우리가 맡은 자리와 판단과 관계와 사랑 안에서 먼저 하나님의 마음과 그 하신 일들을 아는 지혜와 지식을 구하게 하소서. 크고 작은 결정 앞에서 내 이름과 안전과 유익을 지키려는 두려움으로 움직이지 않게 하시고, 하나님을 따라 움직이게 하소서. 낮아짐으로 듣는 마음을 우리에게 주셔서, 맡겨진 사람들을 이용하지 않고 사랑하며 돌보게 하소서. 우리를 진정으로 아시며 사랑하시는 그리스도 안에서, 하나님을 사랑하고 사랑받는 아름다움을 배우게 하소서.

시편 138편

내가 환난 중에 다닐지라도 주께서 나를 살아나게 하시고 주의 손을 펴사 내 원수들의 분노를 막으시며 주의 오른손이 나를 구원하시리이다
여호와께서 나를 위하여 보상해 주시리이다 여호와여 주의 인자하심이 영원하오니 주의 손으로 지으신 것을 버리지 마옵소서

Though I walk in the midst of trouble, you preserve my life; you stretch out your hand against the anger of my foes, with your right hand you save me.
The LORD will fulfill his purpose for me; your love, O LORD, endures forever– do not abandon the works of your hands.

Als ik in nood ben, redt U mijn leven.
U steekt uw hand uit en redt mij van mijn vijanden.
De Heer zal alles tot een goed einde brengen.
Heer, uw liefde duurt voor eeuwig.
U laat mij nooit los.

138:7-8

환난 중에 다닐지라도 주께서 우리를 살리시며, 주의 손으로 반드시, 강하게, 우리를 영육 간에 구원하실 것을 신뢰하게 하소서. 우리를 향하신 주의 뜻을 우리가 다 모를지라도 친히 이루실 하나님을 믿으며, 주의 손으로 지으신 것을 버리지 않으시는 사랑 안에 오늘도 안심하고 머물게 하소서.