2026.2.16 – 2026.12.18 (220일)

역대하 8장

솔로몬이 또 그의 아버지 다윗의 규례를 따라 제사장들의 반열을 정하여 섬기게 하고 레위 사람들에게도 그 직분을 맡겨 매일의 일과대로 찬송하며 제사장들 앞에서 수종들게 하며 또 문지기들에게 그 반열을 따라 각 문을 지키게 하였으니 이는 하나님의 사람 다윗이 전에 이렇게 명령하였음이라

In keeping with the ordinance of his father David, he appointed the divisions of the priests for their duties, and the Levites to lead the praise and to assist the priests according to each day’s requirement. He also appointed the gatekeepers by divisions for the various gates, because this was what David the man of God had ordered.

Hij liet de priesters indelen in groepen die om de beurt dienst hadden. En de Levieten waren verdeeld in verschillende groepen voor de muziek en groepen deurwachters. Ook hun groepen deden om de beurt dienst. Zo had zijn vader David het bevolen.

8:14

잠언 25-29장

면책은 숨은 사랑보다 나으니라
친구의 아픈 책망은 충직으로 말미암는 것이나 원수의 잦은 입맞춤은 거짓에서 난 것이니라

Better is open rebuke
than hidden love.
Wounds from a friend can be trusted,
but an enemy multiplies kisses.

Het is beter om iemand openlijk te waarschuwen dat hij verkeerd doet,
dan je mond te houden omdat je van hem houdt.
Strenge woorden van een vriend doen wel pijn, maar zijn met goede bedoelingen gezegd.
Maar een vijand omhelst je zonder dat hij het meent.

27:5-6

전도서 1장

무엇을 가리켜 이르기를 보라 이것이 새 것이라 할 것이 있으랴 우리가 있기 오래 전 세대들에도 이미 있었느니라

Is there anything of which one can say,
“Look! This is something new”?
It was here already, long ago;
it was here before our time.

Soms gebeurt er iets waarvan de mensen zeggen: “Kijk, dit is iets nieuws.” Maar dan is het lang geleden ook al gebeurd, voordat wij er waren.

1:10

내일 일을 알지 못하면서도 스스로 높아지고, 헛된 즐거움과 사람의 인정과 잠시 보이는 성취를 붙들려 하는 우리의 어리석음을 불쌍히 여기소서. 책망을 수치로 여기지 않고 사랑으로 받게 하시며, 우리 곁에 주를 경외하는 벗과 조언자를 두셔서 서로를 바로 세우게 하소서. 예배와 순종이 흐트러지지 않도록 마음과 삶을 정돈하여 주소서. 어디로 언제까지인지 모를지라도 감사와 만족함 안에서 하나님께서 목적하시는 대로 따라가는 지혜를 주소서.

시편 146편

여호와는 천지와 바다와 그 중의 만물을 지으시며 영원히 진실함을 지키시며
억눌린 사람들을 위해 정의로 심판하시며 주린 자들에게 먹을 것을 주시는 이시로다 여호와께서는 갇힌 자들에게 자유를 주시는도다
여호와께서 맹인들의 눈을 여시며 여호와께서 비굴한 자들을 일으키시며 여호와께서 의인들을 사랑하시며
여호와께서 나그네들을 보호하시며 고아와 과부를 붙드시고 악인들의 길은 굽게 하시는도다

the Maker of heaven and earth, the sea, and everything in them– the LORD, who remains faithful forever.
He upholds the cause of the oppressed and gives food to the hungry. The LORD sets prisoners free,
the LORD gives sight to the blind, the LORD lifts up those who are bowed down, the LORD loves the righteous.
The LORD watches over the alien and sustains the fatherless and the widow, but he frustrates the ways of the wicked.

die de hemel en de aarde heeft gemaakt
en de zee met alles wat daarin is.
Hij is trouw, voor altijd en eeuwig.
Hij komt op voor mensen in nood.
Hij geeft eten aan mensen die honger hebben.
Hij bevrijdt de mensen die gevangen zitten.
Hij maakt dat blinde mensen weer kunnen zien.
Hij troost de bedroefde mensen.
De Heer houdt van de mensen die leven zoals Hij het wil.
Hij beschermt de vreemdelingen in het land.
Hij zorgt voor de weeskinderen en de weduwen.
Maar als mensen zich niets van Hem aantrekken,
zorgt Hij ervoor dat er van hun plannen niets terecht komt.

146:6-9

영원히 다스리시며 신실하게 약속을 지키시는 하나님. 불쌍하게 여기시는 하나님의 마음을 우리에게도 주소서. 사람의 지혜와 지식이나 경험을 의지하지 않게 하소서. 약속하신 하나님을 도움으로 삼는 특권을 오늘 누리게 하시고 주께서 영원히 우리 왕이심을 나의 있는 그대로 찬양하게 하소서.