2026.2.16 – 2026.12.18 (220일)

전도서 2-7장

하나님은 그가 기뻐하시는 자에게는 지혜와 지식과 희락을 주시나 죄인에게는 노고를 주시고 그가 모아 쌓게 하사 하나님을 기뻐하는 자에게 그가 주게 하시지만 이것도 헛되어 바람을 잡는 것이로다

To the person who pleases him, God gives wisdom, knowledge and happiness, but to the sinner he gives the task of gathering and storing up wealth to hand it over to the one who pleases God. This too is meaningless, a chasing after the wind.

Want aan iemand die van Hem houdt, geeft Hij wijsheid, kennis en blijdschap. Maar iemand die niets om Hem geeft, laat Hij werken en sparen voor iemand die wél van Hem houdt. Dus ook zíjn harde werken en zwoegen is maar lucht. Dat is verschrikkelijk.

2:26

울 때가 있고 웃을 때가 있으며 슬퍼할 때가 있고 춤출 때가 있으며
돌을 던져 버릴 때가 있고 돌을 거둘 때가 있으며 안을 때가 있고 안는 일을 멀리 할 때가 있으며

a time to weep and a time to laugh, a time to mourn and a time to dance,
a time to scatter stones and a time to gather them, a time to embrace and a time to refrain,

Er is een tijd om te huilen en er is een tijd om te lachen.
Er is een tijd om te treuren en er is een tijd om te dansen.
Er is een tijd om stenen weg te gooien en er is een tijd om stenen te verzamelen.
Er is een tijd om te omhelzen en er is een tijd om afstand te houden.

3:4-5

지혜는 유산 같이 아름답고 햇빛을 보는 자에게 유익이 되도다
지혜의 그늘 아래에 있음은 돈의 그늘 아래에 있음과 같으나, 지혜에 관한 지식이 더 유익함은 지혜가 그 지혜 있는 자를 살리기 때문이니라
하나님께서 행하시는 일을 보라 하나님께서 굽게 하신 것을 누가 능히 곧게 하겠느냐

Wisdom, like an inheritance, is a good thing and benefits those who see the sun.
Wisdom is a shelter as money is a shelter, but the advantage of knowledge is this: that wisdom preserves the life of its possessor.
Consider what God has done: Who can straighten what he has made crooked?

Wijsheid is net zo belangrijk als een erfenis. Het is iets goeds voor de mensen die onder de zon leven. Want wijsheid beschermt, net zoals geld beschermt. Maar wijsheid is nog beter dan geld, want door wijsheid weet een wijs mens hoe hij leven moet.  Kijk naar wat God doet. Wie kan recht maken wat Hij heeft gebogen?

7:11-13

하나님께서 때를 따라 모든 것을 아름답게 하셨으나, 우리는 그 때와 뜻을 다 알 수 없어 헛된 수고와 헛된 즐거움 속에서 방황합니다. 하나님께서 오늘 허락하신 작은 선물과 단순한 기쁨을 감사로 받지 못하는 우리를 불쌍히 여기소서. 슬프고 피곤한 날에도 주께서 우리 마음을 낮추시고 영원을 사모하게 하시는 일을 믿게 하소서. 먹고 마시고 일하고 사랑하는 오늘의 자리에서 그리스도 안에 있는 만족을 배우게 하소서.

시편 147편

할렐루야 우리 하나님을 찬양하는 일이 선함이여 찬송하는 일이 아름답고 마땅하도다
여호와께서 예루살렘을 세우시며 이스라엘의 흩어진 자들을 모으시며
상심한 자들을 고치시며 그들의 상처를 싸매시는도다
그가 별들의 수효를 세시고 그것들을 다 이름대로 부르시는도다
우리 주는 위대하시며 능력이 많으시며 그의 지혜가 무궁하시도다

Praise the LORD. How good it is to sing praises to our God, how pleasant and fitting to praise him!
The LORD builds up Jerusalem; he gathers the exiles of Israel.
He heals the brokenhearted and binds up their wounds.
He determines the number of the stars and calls them each by name.
Great is our Lord and mighty in power; his understanding has no limit.

Prijs de Heer!
Het is goed om voor onze God te zingen.
Hij heeft er recht op dat wij Hem eren met een lied.
De Heer bouwt Jeruzalem weer op.
Hij brengt de mensen terug naar Israël.
Hij troost de bedroefde mensen.
Hij verbindt hun wonden.
Hij bepaalt hoeveel sterren er zijn.
Hij heeft ze allemaal een naam gegeven.
Onze Heer is geweldig,
zijn kracht is heel groot.
Zijn wijsheid is grenzeloos.

147:1-5

상심한 자들을 고치시며 그들의 상처를 싸매시는 하나님. 흩어진 우리를 모으시고, 무너지고 상한 마음을 잊지 않으심을 믿습니다. 눈에 보이는 능력과 결과보다 하나님과 하나님의 방법을 경외하며 신뢰하게 하소서. 우리의 필요와 회복의 때까지 주의 손을 알아보고, 믿고, 받아들이고, 의지하게 하소서.