2026.2.16 – 2026.12.18 (220일)

전도서 8-12장

너는 가서 기쁨으로 네 음식물을 먹고 즐거운 마음으로 네 포도주를 마실지어다 이는 하나님이 네가 하는 일들을 벌써 기쁘게 받으셨음이니라
네 의복을 항상 희게 하며 네 머리에 향 기름을 그치지 아니하도록 할지니라

Go, eat your food with gladness, and drink your wine with a joyful heart, for it is now that God favors what you do.
Always be clothed in white, and always anoint your head with oil.

Geniet dus maar van je eten en drinken en wees vrolijk. Want dan doe je wat God heeft bedoeld. Trek mooie kleren aan en verzorg je goed.

9:7-8

너는 청년의 때에 너의 창조주를 기억하라 곧 곤고한 날이 이르기 전에, 나는 아무 낙이 없다고 할 해들이 가깝기 전에
해와 빛과 달과 별들이 어둡기 전에, 비 뒤에 구름이 다시 일어나기 전에 그리하라

Remember your Creator in the days of your youth, before the days of trouble come and the years approach when you will say, “I find no pleasure in them”-
before the sun and the light and the moon and the stars grow dark, and the clouds return after the rain;

Denk aan je Maker zolang je nog jong bent. Denk aan Hem vóórdat de tijden komen dat je niet meer van het leven genieten kan. Want op een dag wordt het licht van de zon, de maan en de sterren donker (je ogen worden slecht). Geniet, voordat de wolken terugkomen na de regen (voordat je veel verdrietige dingen hebt meegemaakt).

12:1-2

일의 결국을 다 들었으니 하나님을 경외하고 그의 명령들을 지킬지어다 이것이 모든 사람의 본분이니라
하나님은 모든 행위와 모든 은밀한 일을 선악 간에 심판하시리라

Now all has been heard; here is the conclusion of the matter: Fear God and keep his commandments, for this is the whole duty of man.
For God will bring every deed into judgment, including every hidden thing, whether it is good or evil.

Van alles wat ik hier gezegd heb, is de conclusie: Heb diep ontzag voor God en houd je aan zijn wet. Want dat is het belangrijkste voor elk mens. 14 Want God oordeelt over alles wat we gedaan hebben, goed of slecht. Ook over de dingen die geen mens van je weet.

12:13-14

열왕기상 10장

당신의 하나님 여호와를 송축할지로다 여호와께서 당신을 기뻐하사 이스라엘 왕위에 올리셨고 여호와께서 영원히 이스라엘을 사랑하시므로 당신을 세워 왕으로 삼아 정의와 공의를 행하게 하셨도다 하고

Praise be to the LORD your God, who has delighted in you and placed you on the throne of Israel. Because of the LORD’s eternal love for Israel, he has made you king, to maintain justice and righteousness.”

Ik prijs uw Heer God, die zoveel van u houdt dat Hij u koning van Israël heeft gemaakt! Omdat de Heer voor altijd van Israël houdt, heeft Hij u koning gemaakt om dit land rechtvaardig te regeren.”

10:9

하나님을 경외하고 그 명령을 지킬 본분을 우리에게 주신 하나님. 모든 일이 결국 하나님 앞에 드러날 것을 알면서도, 세상의 것들을 조금이라도 더 붙들려 시도하는 우리를 불쌍히 보소서. 우리가 아직 해 아래서 사는 젊은 날 동안 추호라도 창조주를 잊지 않게 하소서. 늙어 가는 날에 영원하신 하나님을 더욱 선명하고 깊게 기억하게 하소서. 부하고 지혜가 넘치는 날들이 온다 하여도 본분을 벗어나지 않게 하소서.

시편 148편

세상의 왕들과 모든 백성들과 고관들과 땅의 모든 재판관들이며
총각과 처녀와 노인과 아이들아
여호와의 이름을 찬양할지어다 그의 이름이 홀로 높으시며 그의 영광이 땅과 하늘 위에 뛰어나심이로다
그가 그의 백성의 뿔을 높이셨으니 그는 모든 성도 곧 그를 가까이 하는 백성 이스라엘 자손의 찬양 받을 이시로다 할렐루야

kings of the earth and all nations, you princes and all rulers on earth,
young men and maidens, old men and children.
Let them praise the name of the LORD, for his name alone is exalted; his splendor is above the earth and the heavens.
He has raised up for his people a horn, the praise of all his saints, of Israel, the people close to his heart. Praise the LORD.

de koningen en de volken van de aarde,
alle heersers en rechters van de aarde,
jongens en meisjes,
oude mensen en jonge mensen,
laat alles en iedereen de Heer prijzen.
Want Hij is de allerhoogste Koning.
Hij alleen heerst over de aarde en de hemel.
Hij heeft zijn volk machtig gemaakt.
Hij heeft aan zijn vrienden, het volk Israël, een danklied gegeven.
Ze mogen dicht bij Hem leven.
Halleluja! Prijs de Heer!

148:11-14

말씀으로 하늘과 땅과 그 안의 모든 것을 지으시고, 또한 말씀으로 모든 피조물을 제자리에 세우신 하나님. 오늘도 하나님께서 말씀으로 우리를 운행하시니 그 말씀의 법칙과 궤도에서 벗어나지 않게 하소서. 주께서 일의 결국을 만드시고 운행하시니 우리는 그 주께 감사하고, 이 나를 회개하게 하소서. 주의 행적을 기뻐하게 하소서.