2026.2.16 – 2026.12.18 (220일)

열왕기상 11-12장

아히야가 자기가 입은 새 옷을 잡아 열두 조각으로 찢고 여로보암에게 이르되 너는 열 조각을 가지라 이스라엘의 하나님 여호와의 말씀이 내가 이 나라를 솔로몬의 손에서 찢어 빼앗아 열 지파를 네게 주고
오직 내 종 다윗을 위하고 이스라엘 모든 지파 중에서 택한 성읍 예루살렘을 위하여 한 지파를 솔로몬에게 주리니

and Ahijah took hold of the new cloak he was wearing and tore it into twelve pieces.Then he said to Jeroboam, “Take ten pieces for yourself, for this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘See, I am going to tear the kingdom out of Solomon’s hand and give you ten tribes.
But for the sake of my servant David and the city of Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, he will have one tribe.

Ahia trok zijn nieuwe mantel uit en scheurde die in twaalf stukken. 31 Hij zei tegen Jerobeam: “Pak tien stukken. Want dit zegt de Heer, de God van Israël: Ik ga het koninkrijk van Salomo afscheuren en Ik geef tien stammen aan jou. 32 Maar één stam zal van Salomo blijven, vanwege mijn belofte aan mijn dienaar David[h] en vanwege Jeruzalem, de stad die Ik uit alle stammen van Israël heb uitgekozen.

11:30-32

역대하 9장

솔로몬을 위하여 애굽과 각국에서 말들을 가져왔더라

Solomon’s horses were imported from Egypt and from all other countries.

Salomo’s paarden kwamen uit Egypte en uit alle landen.

9:28

잠언 30-31장

곧 헛된 것과 거짓말을 내게서 멀리 하옵시며 나를 가난하게도 마옵시고 부하게도 마옵시고 오직 필요한 양식으로 나를 먹이시옵소서
혹 내가 배불러서 하나님을 모른다 여호와가 누구냐 할까 하오며 혹 내가 가난하여 도둑질하고 내 하나님의 이름을 욕되게 할까 두려워함이니이다

Keep falsehood and lies far from me; give me neither poverty nor riches, but give me only my daily bread.
Otherwise, I may have too much and disown you and say, ‘Who is the LORD ?’ Or I may become poor and steal, and so dishonor the name of my God.

Help me om nooit oneerlijk te zijn en nooit te liegen.
Maak mij niet arm en ook niet rijk.
Geef me gewoon alle dagen genoeg te eten.
Want als ik veel heb,
zou ik misschien gaan denken dat ik U niet nodig heb.
Ik zou misschien gaan zeggen: “De Heer, wie is dat?”
En als ik arm zou zijn, zou ik misschien gaan stelen.
Dan zou ik mijn God te schande maken.

30:8-9

고운 것도 거짓되고 아름다운 것도 헛되나 오직 여호와를 경외하는 여자는 칭찬을 받을 것이라 그 손의 열매가 그에게로 돌아갈 것이요 그 행한 일로 말미암아 성문에서 칭찬을 받으리라

Charm is deceptive, and beauty is fleeting; but a woman who fears the LORD is to be praised. Give her the reward she has earned, and let her works bring her praise at the city gate.

Elegant zijn is alleen maar uiterlijk, en schoonheid verdwijnt.
Maar een vrouw die diep ontzag heeft voor de Heer, wordt geprezen.
31 Ze mag genieten van wat haar handen hebben gedaan.
Ze zal in de stad voor haar werk worden geprezen.

31:30-31

많은 지식과 경험과 소유가 쌓인다 해도 우리 마음이 갈라지지 않게 하소서. 하나님의 말씀을 기억하고 순종하는 낮은 마음을 주소서. 그러나 언제 그랬냐는 듯 주 앞에서 물러나며 하나님께 직접적으로 도전하는 슬프고도 메스꺼운 모습들을 봅니다. 어디에서 하나님을 떠나지 않을 현숙한 마음을 얻겠습니까? 하나님의 은혜로만 하나님 앞에 머무를 수 있습니다.

시편 149편

여호와께서는 자기 백성을 기뻐하시며 겸손한 자를 구원으로 아름답게 하심이로다
성도들은 영광 중에 즐거워하며 그들의 침상에서 기쁨으로 노래할지어다
그들의 입에는 하나님에 대한 찬양이 있고 그들의 손에는 두 날 가진 칼이 있도다

For the LORD takes delight in his people; he crowns the humble with salvation.
Let the saints rejoice in this honor and sing for joy on their beds.
May the praise of God be in their mouths and a double-edged sword in their hands,

Want de Heer geniet van zijn volk.
Hij zorgt dat het goed gaat met de mensen die leven zoals Hij het wil. Vrienden van de Heer, juich voor de Heer!
Juich zelfs nog voor Hem als je in bed ligt!
Met woorden van lof voor God in hun mond
en een vlijmscherp zwaard in hun hand

149:4-6

새 노래를 우리에게 주사 그리스도 예수 안에 있는 하나님의 사랑에서 아무것도 우리를 끊어 내지 못함을 노래하게 하심을 감사합니다. 우리의 손을 하나님의 말씀으로 무장하게 하셔서 우리를 속이는 세상의 원리를 대적하며 새 노래를 지키게 하소서. 오늘 강하고 담대하고 부지런히 주의 말씀을 믿고 붙잡을 수 있게 하소서.