드라마 바이블 비디오
시작 시편: 59편
나는 주의 힘을 노래하며 아침에 주의 인자하심을 높이 부르오리니 주는 나의 요새이시며 나의 환난 날에 피난처심이니이다
나의 힘이시여 내가 주께 찬송하오리니 하나님은 나의 요새이시며 나를 긍휼히 여기시는 하나님이심이니이다But I will sing of your strength, in the morning I will sing of your love; for you are my fortress, my refuge in times of trouble.
O my Strength, I sing praise to you; you, O God, are my fortress, my loving God.Maar ik, ik zal uw sterkte roemen,
in de morgen uw trouw bezingen:
U bent voor mij altijd een burcht geweest,
een toevlucht in tijden van nood.
Mijn sterkte, voor U wil ik zingen,
mijn burcht is God,
de God die mij trouw blijft.59:16-17
하나님 아버지, 아침에 하나님의 사랑을 기억합니다. 성경에 써 있는 하나님의 사랑은 변치 않으십니다. 오늘도 실제로 나에게 베풀어지는 사랑입니다.
구약: 출애굽기 24-25장
이스라엘 자손의 청년들을 보내어 여호와께 소로 번제와 화목제를 드리게 하고…
모세가 그 피를 가지고 백성에게 뿌리며 이르되 이는 여호와께서 이 모든 말씀에 대하여 너희와 세우신 언약의 피니라
모세와 아론과 나답과 아비후와 이스라엘 장로 칠십 인이 올라가서
이스라엘의 하나님을 보니 그의 발 아래에는 청옥을 편 듯하고 하늘 같이 청명하더라Then he sent young Israelite men, and they offered burnt offerings and sacrificed young bulls as fellowship offerings to the LORD….
Moses then took the blood, sprinkled it on the people and said, “This is the blood of the covenant that the LORD has made with you in accordance with all these words.”
Moses and Aaron, Nadab and Abihu, and the seventy elders of Israel went up
and saw the God of Israel. Under his feet was something like a pavement made of sapphire, clear as the sky itself.24:5,8-10
주여, 하나님과 친숙하지 않은 문화에 너무 오랫동안 살다가 하나님이 두려워지기만 한 세대를 봅니다. 그들을 위해 누군가 대신 죽을 것을 설명하시고 소의 피를 흘리셨습니다. 소의 피가 약속의 피였던 시절이 있었습니다. 성령의 시대에 사는 우리에게는 이상하게 보이나, 하나님께서는 그것으로 만족하시고, 무리가 죽지 않고 나아가서 주와 함께 먹고 마시며 하나님을 뵈었습니다.
신약: 마가복음 14장
이르시되 이것은 많은 사람을 위하여 흘리는 나의 피 곧 언약의 피니라
진실로 너희에게 이르노니 내가 포도나무에서 난 것을 하나님 나라에서 새 것으로 마시는 날까지 다시 마시지 아니하리라 하시니라
이에 그들이 찬미하고 감람 산으로 가니라“This is my blood of the covenant, which is poured out for many,” he said to them.
“I tell you the truth, I will not drink again of the fruit of the vine until that day when I drink it anew in the kingdom of God.”
When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.Hij zei tegen hen: ‘Dit is mijn bloed, het bloed van het verbond, dat voor velen vergoten wordt. Ik verzeker jullie: Ik zal niet meer van de vrucht van de wijnstok drinken, tot de dag dat Ik er opnieuw van zal drinken in het koninkrijk van God.’
Nadat ze de lofzang hadden gezongen, vertrokken ze naar de Olijfberg.14:24-26
수 천년 후에 예수께서 사람의 몸을 입고 오셔서 그 소의 피가 상징했던 실체를 보이셨습니다. 하나님께서는 소의 피에 만족하셨던 것이 아니라, 그것이 상징했던 예수의 피에 완성을 두셨었음을 봅니다. 그 때에 무리들이 하나님을 뵈었듯, 제자들이 하나님을 뵈며 그 발 아래 청옥처럼 펼쳐지고 하늘같이 투명한 그 발을 보았을 것입니다. 하나님과 먹고 마셨습니다. 우리도 오늘 함께 혹은 홀로 먹고 마실 때에 하늘을 발 아래 펼치신 하나님과 함께 먹고 마심을 알게 하소서. 그리고 그 하나님과 함께 찬미하며 우리의 삶으로 들어가게 하소서.
마무리 시편: 60편
하나님이여 주께서 우리를 버리지 아니하셨나이까 하나님이여 주께서 우리 군대와 함께 나아가지 아니하시나이다
우리를 도와 대적을 치게 하소서 사람의 구원은 헛됨이니이다
우리가 하나님을 의지하고 용감하게 행하리니 그는 우리의 대적을 밟으실 이심이로다Is it not you, O God, you who have rejected us and no longer go out with our armies?
Give us aid against the enemy, for the help of man is worthless.
With God we will gain the victory, and he will trample down our enemies.Bent U het niet, God, U die ons verstoten had?
Voert U niet, God, onze legers aan?
Sta ons bij tegen de vijand,
de hulp van mensen is vergeefs.
Met God zullen wij triomferen,
Hij zal onze vijanden vertrappen.60:11-13
주여, 우리가 원하고 바라는 것을 위해 하나님을 동원하려 하지말고, 하나님께서 원하시고 바라시는 것을 위해 우리를 동원하게 하소서. 하나님께서 때로 버려 흩으시고 분노하시는 듯이 느껴지더라도 아들의 피로 약속하신 하나님의 신실하심을 믿게 하소서. 자기 아들을 아끼지 않으시고 우리 모든 사람을 위해 내어주신 하나님께서 그 아들과 함께 모든 것을 우리에게 은사로 주실 것(롬 8:32)을 믿음이 적은 우리가 믿을 수 있게 하소서.