2026.2.16 – 2026.12.18
사도행전 15-16장
[간수가] 그들을 데리고 나가 이르되 선생들이여 내가 어떻게 하여야 구원을 받으리이까 하거늘 이르되 주 예수를 믿으라 그리하면 너와 네 집이 구원을 받으리라 하고
He[The jailer] then brought them out and asked, “Sirs, what must I do to be saved?” They replied, “Believe in the Lord Jesus, and you will be saved–you and your household.”
Hij[De gevangenbewaarder] bracht hen naar buiten en vroeg: ‘Heren, wat moet ik doen om gered te worden?’ Ze antwoordden: ‘Geloof in de Heer Jezus en u zult gered worden, u en uw huisgenoten.’
16:30-31
갈라디아서 1-3장
내가 그리스도와 함께 십자가에 못 박혔나니 그런즉 이제는 내가 사는 것이 아니요 오직 내 안에 그리스도께서 사시는 것이라 이제 내가 육체 가운데 사는 것은 나를 사랑하사 나를 위하여 자기 자신을 버리신 하나님의 아들을 믿는 믿음 안에서 사는 것이라
I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.
ikzelf leef niet meer, maar Christus leeft in mij. Mijn leven hier op aarde leef ik in het geloof in de Zoon van God, die mij heeft liefgehad en zich voor mij heeft prijsgegeven.
2:20
주여, 우리 스스로는 하나님을 찾을 수 없고 구원이 필요한지도 알 수 없습니다. 그러나 하나님께서 하신 일 때문에 어느덧 내 안에 이미 그리스도께서 오셔서 살고 계십니다. 내 안에 주께서 사시는 것이 더욱 확실히 드러나도록 나 자신을 주께 내어드리게 하소서. 하나님의 아들을 믿는 살아있고 행하는 믿음을 더욱 주소서.
시편 24편
여호와의 산에 오를 자가 누구며 그의 거룩한 곳에 설 자가 누구인가
곧 손이 깨끗하며 마음이 청결하며 뜻을 허탄한 데에 두지 아니하며 거짓 맹세하지 아니하는 자로다Who may ascend the hill of the LORD ? Who may stand in his holy place?
He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to an idol or swear by what is false.Wie mag de berg van de HEER bestijgen,
wie mag staan op zijn heilige plaats?
Wie reine handen heeft en een zuiver hart,
zich niet inlaat met leugens
en niet bedrieglijk zweert.24:3-4
하나님의 뜻을 어기고 헛된 것을 좇아가는 우리와 다르게 그리스도께서는 그 행위와 마음과 생각이 모두 하나님께로 향하시고 죄의 권세를 깨고 하나님 아버지를 선택하셨습니다. 여호와의 산에 올라 거룩한 곳에 서신 그리스도 예수님! 우리에게 들어오셔서 영원히 사시도록 우리 성도들의 삶의 문을 주를 향해 활짝 열게 하소서.
