2026.2.16 – 2026.12.18

출애굽기 39-40장

모세가 회막에 들어갈 수 없었으니 이는 구름이 회막 위에 덮이고 여호와의 영광이 성막에 충만함이었으며

Moses could not enter the Tent of Meeting because the cloud had settled upon it, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

Mozes kon niet naar binnen gaan, want de wolk van de Heer hing boven de tent. En het stralende licht van de Heer vulde de tent.

40:35

레위기 1-3장

네 모든 소제물에 소금을 치라 네 하나님의 언약의 소금을 네 소제에 빼지 못할지니 네 모든 예물에 소금을 드릴지니라

Season all your grain offerings with salt. Do not leave the salt of the covenant of your God out of your grain offerings; add salt to all your offerings.

Bij al jullie graanoffers moeten jullie zout toevoegen aan het meel. Dat zout is een teken van de afspraken die God met jullie gemaakt heeft. Want die afspraken blijven altijd bestaan, net zoals voedsel langer blijft bestaan door zout. Ook bij al je andere offers moet je zout toevoegen.

3:13

하나님께서 계신 곳이 우리 눈 앞에 있어도 들어갈 수 없었던 우리에게 소금을 치는 방법을 주셔서 하나님과 화목되어 나아갈 수 있는 길을 열어주시고, 제물의 향기로운 냄새를 피울 수 있게 하셔서 하나님께서 그 향기를 맡으시고 기억하시고 일하심을 알게 하셨습니다. 그 들어갈 수 없었던 곳의 한 가운데에 내가 들어와 있고, 또 그 성소가 내 안에 들어와 계십니다. 불로 소금치듯 할 수 밖에 없었던 나에게 예수님을 주셔서 나의 향기가 하나님 앞에 역겹지 않게 하시고, 즐겨 맡으시는, 기억하시는, 위해서 일하시는 존재가 되게 하셨습니다.

시편 81편

이르시되 내가 그의 어깨에서 짐을 벗기고 그의 손에서 광주리를 놓게 하였도다
네가 고난 중에 부르짖으매 내가 너를 건졌고 우렛소리의 은밀한 곳에서 네게 응답하며 므리바 물 가에서 너를 시험하였도다 （셀라）
내 백성이여 들으라 내가 네게 증언하리라 이스라엘이여 내게 듣기를 원하노라

He says, “I removed the burden from their shoulders; their hands were set free from the basket.
In your distress you called and I rescued you, I answered you out of a thundercloud; I tested you at the waters of Meribah. Selah
“Hear, O my people, and I will warn you– if you would but listen to me, O Israel!

God zei deze bijzondere woorden:
‘Israëlieten, ik heb jullie bevrijd,
ik heb jullie bevrijd van het zware werk.
Jullie hoefden geen slaven meer te zijn.
Toen jullie om hulp riepen,
heb ik jullie gered.
Ik gaf jullie antwoord,
het klonk als de donder.
Toen jullie klaagden in de woestijn,
onderzocht ik of jullie mij trouw waren.
En ik zei tegen jullie:
‘Israël, luister naar mijn waarschuwing.
Mijn volk, luister goed naar mij!

81:7-9

우리의 능력이 되시는 하나님. 우리에게 좋은 일을 하셔도 우리가 그에 맞게 제대로 이해하거나 호응하지 못함에도 불구하고 묵묵히 그 일을 해 오셨습니다. 우리가 하나님을 대적하고 불순종하고 등돌리던 일도 우리를 종살이에서 구하신 후에는 하나님께서 친히 시험하시고 훈련하신 일들로 기록하셨습니다. 우리에 대하여 오래 참으시는 능력을 발휘하신 하나님. 그 능력을 우리에게도 나누어주셔서 하나님이 참으시는 만큼 내 자신에 대하여 오래 참으며 자녀의 길을 갈 수 있게 하소서.