2026.2.16 – 2026.12.18

레위기 4-7장

만일 누구든지 저주하는 소리를 듣고서도 증인이 되어 그가 본 것이나 알고 있는 것을 알리지 아니하면 그는 자기의 죄를 져야 할 것이요 그 허물이 그에게로 돌아갈 것이며

” ‘If a person sins because he does not speak up when he hears a public charge to testify regarding something he has seen or learned about, he will be held responsible.

Als iemand het bevel heeft gekregen om in een rechtszaak te komen getuigen van wat hij gehoord of gezien heeft, maar hij wil niet komen, dan is hij schuldig

5:1

제단 위의 불은 항상 피워 꺼지지 않게 할지니 제사장은 아침마다 나무를 그 위에서 태우고 번제물을 그 위에 벌여 놓고 화목제의 기름을 그 위에서 불사를지며
불은 끊임이 없이 제단 위에 피워 꺼지지 않게 할지니라

The fire on the altar must be kept burning; it must not go out. Every morning the priest is to add firewood and arrange the burnt offering on the fire and burn the fat of the fellowship offerings on it.
The fire must be kept burning on the altar continuously; it must not go out.

Het vuur op het altaar moet altijd blijven branden. Het mag nooit uitgedoofd worden. Elke ochtend moet de priester nieuw hout op het vuur leggen, het ochtendbrand-offer er op leggen en daarop het vet van de dank-offers. Het vuur op het altaar moet altijd blijven branden. Het mag nooit uitgedoofd worden.

6:12-13

하나님께 부지런하여 평생 매일 마음을 하나님께 돌리며 살게 하소서. 매일 동물이나 나 자신을 쉬지 않고 도살하여도 씻지 못할 나의 완악함과 게으름을 예수 그리스도께서 영원히 씻어주셨습니다. 나에게 꺼지지 않는 불을 허락하신 하나님. 나에게 그 온기가 잘 느껴지지 않을 때, 불의 향이 맡아지지 않을 때 보고 만지지 않고도 믿을 믿음을 더하여 주소서.

시편 82편

하나님은 신들의 모임 가운데에 서시며 하나님은 그들 가운데에서 재판하시느니라
너희가 불공평한 판단을 하며 악인의 낯 보기를 언제까지 하려느냐 （셀라）

God presides in the great assembly; he gives judgment among the “gods”:
“How long will you defend the unjust and show partiality to the wicked? Selah

God staat op in de vergadering van koningen.
Hij is de Rechter en spreekt recht over hen.
“Hoelang zullen jullie nog onrechtvaardig rechtspreken?
Hoelang nog laten jullie slechte mensen vrijuit gaan?

82:7-9

오늘도 심판하시는 하나님. 공평하셔서 변덕스러운 우리의 얼굴로 판단하지 않으시고 한분 의인이신 예수님의 얼굴만을 보시고 판단하시는 하나님. 우리가 자녀된 후에는 우리가 하나님의 심판을 하도록 맡기셨습니다. 하나님의 통치를 하도록 맡기셨습니다. 그런 권위를 가지고 내 안에 있는 악을 두둔하지 않게 성령의 불을 거두지 마소서. 불공평하고 악한 내 눈과 머리를 심판하시고 다스리소서.