2026.2.16 – 2026.12.18

민수기 8-11장

혹시 구름이 저녁부터 아침까지 있다가 아침에 그 구름이 떠오를 때에는 그들이 행진하였고 구름이 밤낮 있다가 떠오르면 곧 행진하였으며
이틀이든지 한 달이든지 일 년이든지 구름이 성막 위에 머물러 있을 동안에는 이스라엘 자손이 진영에 머물고 행진하지 아니하다가 떠오르면 행진하였으니

Sometimes the cloud stayed only from evening till morning, and when it lifted in the morning, they set out. Whether by day or by night, whenever the cloud lifted, they set out.
Whether the cloud stayed over the tabernacle for two days or a month or a year, the Israelites would remain in camp and not set out; but when it lifted, they would set out.

Soms was de wolk er van de avond tot de morgen. Als de wolk dan ‘s morgens opsteeg, trokken ze verder. Het maakte niet uit of het dag was of nacht, als de wolk opsteeg trokken ze verder. Als de wolk langere tijd op de tent van ontmoeting bleef, bleven de Israëlieten ook al die tijd waar ze waren en trokken niet verder. Dat kon twee dagen duren of een maand of nog langer. Pas als de wolk opsteeg, trokken ze verder.

9:21-22

그들 중에 섞여 사는 다른 인종들이 탐욕을 품으매 이스라엘 자손도 다시 울며 이르되 누가 우리에게 고기를 주어 먹게 하랴
우리가 애굽에 있을 때에는 값없이 생선과 오이와 참외와 부추와 파와 마늘들을 먹은 것이 생각나거늘 이제는 우리의 기력이 다하여 이 만나 외에는 보이는 것이 아무 것도 없도다 하니

The rabble with them began to crave other food, and again the Israelites started wailing and said, “If only we had meat to eat!
We remember the fish we ate in Egypt at no cost–also the cucumbers, melons, leeks, onions and garlic. But now we have lost our appetite; we never see anything but this manna!”

De vreemdelingen die met hen uit Egypte meegereisd waren, begonnen terug te verlangen naar Egypte. Toen gingen ook de Israëlieten weer mopperen en klagen: “Hadden we maar vlees te eten! En weet je nog hoeveel vis we in Egypte zomaar konden eten! En wat hadden we een lekkere komkommers en meloenen, preien, uien en knoflook! Maar nu drogen we uit. Er is helemaal niets te eten. We hebben alleen maar dat manna.”

11:4-6

우리의 의지하는 것과 순종하는 것이 잠시 잠간임을 불쌍히 여기소서. 하나님께서 함께 하심을 보고 알고도 모든 상황 속에서 감사하며 만족하는 것이 어려운 우리를 불쌍히 여기소서. 만나를 먹고도 하나님의 섭리와 계획을 신뢰하지 못하였지만 지금 우리에게는 만나보다 더 기적적인 예수님의 살과 피를 먹게 하셨습니다. 성령님의 도우심 없이는 우리 역시 하나님을 신뢰할 힘과 지혜가 없습니다. 우리 안에 오셔서 하나님을 따를 수 있도록 화합하고 서로를 지지하는 분위기가 조성되도록 도우소서.

시편 91편

하나님이 이르시되 그가 나를 사랑한즉 내가 그를 건지리라 그가 내 이름을 안즉 내가 그를 높이리라
그가 내게 간구하리니 내가 그에게 응답하리라 그들이 환난 당할 때에 내가 그와 함께 하여 그를 건지고 영화롭게 하리라

“Because he loves me,” says the LORD, “I will rescue him; I will protect him, for he acknowledges my name.
He will call upon me, and I will answer him; I will be with him in trouble, I will deliver him and honor him.

De Heer zegt:
“Omdat hij heel veel van Mij houdt, zal Ik hem redden.
Ik zal hem beschermen, omdat hij Mij kent.
Als hij Mij om hulp roept, zal Ik hem antwoorden.
In moeilijkheden en gevaar zal Ik bij hem zijn.
Ik zal hem redden en voor de mensen eren.

91:14-15

변함없고 신실하게 우리를 보호하시는 하나님. 하나님의 약속과 능력을 더욱 잘 알고 믿고 따를 수 있게 우리를 기르소서. 두려움과 불안을 극복할 수 있도록 우리를 훈련하시고 때때마다 어떻게 대처해야 할지 우리의 마음을 움직이소서. 고난 속에서 하나님을 기다리며 잠자게 하소서. 하나님을 알고 사랑함이 우리 안에 젖어들어서 우리의 모든 결정 속에 결국은 하나님께서 가장 높이 드러나시게 하소서.