2026.2.16 – 2026.12.18
역대상 8-11장
사울이 죽은 것은 여호와께 범죄하였기 때문이라 그가 여호와의 말씀을 지키지 아니하고 또 신접한 자에게 가르치기를 청하고
여호와께 묻지 아니하였으므로 여호와께서 그를 죽이시고 그 나라를 이새의 아들 다윗에게 넘겨 주셨더라Saul died because he was unfaithful to the LORD; he did not keep the word of the LORD and even consulted a medium for guidance,
and did not inquire of the LORD. So the LORD put him to death and turned the kingdom over to David son of Jesse.Zo stierf Saul, omdat hij ontrouw aan de Heer was geworden. Want hij had de Heer niet gehoorzaamd. Hij had zelfs een waarzegster om raad gevraagd, in plaats van aan de Heer. Daarom doodde Hij hem en maakte David, de zoon van Isaï, koning in de plaats van Saul.
10:13-14
이에 이스라엘의 모든 장로가 헤브론에 있는 왕에게로 나아가니 헤브론에서 다윗이 그들과 여호와 앞에 언약을 맺으매 그들이 다윗에게 기름을 부어 이스라엘의 왕으로 삼으니 여호와께서 사무엘을 통하여 전하신 말씀대로 되었더라
When all the elders of Israel had come to King David at Hebron, he made a compact with them at Hebron before the LORD, and they anointed David king over Israel, as the LORD had promised through Samuel.
Zo kwamen alle leiders van Israël naar de koning in Hebron. En koning David sloot een verbond tussen hemzelf, het volk en de Heer. En ze zalfden David tot koning van heel Israël. Zo gebeurde wat de Heer al door Samuel over David had gezegd.
11:3
사무엘하 5장
이에 이스라엘 모든 장로가 헤브론에 이르러 왕에게 나아오매 다윗 왕이 헤브론에서 여호와 앞에 그들과 언약을 맺으매 그들이 다윗에게 기름을 부어 이스라엘 왕으로 삼으니라
When all the elders of Israel had come to King David at Hebron, the king made a compact with them at Hebron before the LORD, and they anointed David king over Israel.
Zo kwamen alle leiders van Israël naar de koning in Hebron. En koning David sloot een verbond tussen hemzelf, het volk en de Heer. En ze zalfden David tot koning van Israël.
5:3
우리 눈에 보이는 흥망성쇠로 인해 우리의 마음에 두려움과 회의가 생깁니다. 그러나 우리에게 두려움이 아니라 사랑과 능력과 절제하는 마음을 주셔서, 뒤로 물러가지 않고 구원함에까지 이르도록 붙드실 주님. 우리의 몸을 칠 수 있는 사람이나 현재의 환경보다, 우리의 존재를 영원히 호령하실 수 있는 하나님을 경외하게 하소서. 살아계신 하나님의 손에 빠져드는 것이 오히려 안전한 것임을 아는 담대함을 버리지 않게 하소서.
시편 128편
여호와께서 시온에서 네게 복을 주실지어다 너는 평생에 예루살렘의 번영을 보며 네 자식의 자식을 볼지어다 이스라엘에게 평강이 있을지로다
May the LORD bless you from Zion all the days of your life; may you see the prosperity of Jerusalem, and may you live to see your children’s children. Peace be upon Israel.
De Heer die in Jeruzalem woont, zal goed voor je zijn.
Je zal je leven lang genieten van de welvaart van Jeruzalem.
Je zal lang genoeg leven om je kleinkinderen te zien.
Ik wens Israël vrede toe!128:5-6
하나님의 마음에 합한 왕 다윗이 얻은 시온 성은 하나님께서 왕 되신 곳입니다. 그 예루살렘 성은 믿음이 이어지는 곳이며, 그리스도 예수께서 이루신 평강이 하나님과 형제들 사이에 계속되는 곳입니다. 하나님의 말씀을 읽으며 이 복이 지금 내게 이루어지도록 믿을 담대함을 구하게 하소서. 우리의 소망의 고백을 굳게 잡도록 우리 손을 강하게 하소서.
