2026.2.16 – 2026.12.18 (220일)

사무엘하 16-18장

또 다윗이 아비새와 모든 신하들에게 이르되 내 몸에서 난 아들도 내 생명을 해하려 하거든 하물며 이 베냐민 사람이랴 여호와께서 그에게 명령하신 것이니 그가 저주하게 버려두라
혹시 여호와께서 나의 원통함을 감찰하시리니 오늘 그 저주 때문에 여호와께서 선으로 내게 갚아 주시리라 하고

David then said to Abishai and all his officials, “My son, who is of my own flesh, is trying to take my life. How much more, then, this Benjamite! Leave him alone; let him curse, for the LORD has told him to.
It may be that the LORD will see my distress and repay me with good for the cursing I am receiving today.”

Mijn eigen zoon wil mij doden. Dan zal deze man uit de stam van Benjamin dat toch zeker nog veel méér willen? Laat hem zijn gang maar gaan. Want de Heer heeft hem gezegd mij te vervloeken. Maar misschien zal de Heer medelijden krijgen met mijn ellende. Misschien zal Hij mij ondanks deze vervloekingen toch willen zegenen.”

16:11-12

아히도벨이 자기 계략이 시행되지 못함을 보고 나귀에 안장을 지우고 일어나 고향으로 돌아가 자기 집에 이르러 집을 정리하고 스스로 목매어 죽으매 그의 조상의 묘에 장사되니라

When Ahithophel saw that his advice had not been followed, he saddled his donkey and set out for his house in his hometown. He put his house in order and then hanged himself. So he died and was buried in his father’s tomb.

Achitofel vond het vreselijk dat Absalom niet had gedaan wat hij hem had aangeraden. Hij ging op zijn ezel naar huis in de stad waar hij woonde. Daar regelde hij alles voor zijn familie. Toen hing hij zich op. Zo stierf hij. Hij werd begraven in het graf van zijn vader.

17:23

우리에게 유일한 희망이 있다면 하나님께서 우리를 불쌍히 보시고 원통함을 갚아 주시는 것입니다. 우리는 하나님의 것입니다. 하나님께서 불쌍히 보신다면 원통함을 당하는 것이 우리에게 낫습니다. 나의 뜻을 세우기 위해 사는 어리석은 사람이 되기보다, 세상에서 유능하지 못할지라도 하나님의 뜻 세우심에 포함되게 하소서.

시편 133편

보라 형제가 연합하여 동거함이 어찌 그리 선하고 아름다운고
머리에 있는 보배로운 기름이 수염 곧 아론의 수염에 흘러서 그의 옷깃까지 내림 같고
헐몬의 이슬이 시온의 산들에 내림 같도다 거기서 여호와께서 복을 명령하셨나니 곧 영생이로다

How good and pleasant it is when brothers live together in unity!
It is like precious oil poured on the head, running down on the beard, running down on Aaron’s beard, down upon the collar of his robes.
It is as if the dew of Hermon were falling on Mount Zion. For there the LORD bestows his blessing, even life forevermore.

Wat is het toch heerlijk
als mensen in vrede bij elkaar wonen.
Het is als de zalf-olie
die werd uitgegoten over het hoofd van Aäron
en die neerdruipt op zijn baard,
neerdruipt tot op de onderrand van zijn kleren.
Het is als de dauw van de berg Hermon
die neerdaalt op de heuvels van Sion.
Want daar geeft de Heer zijn zegen en leven voor eeuwig.

133:1-3

죽기를 무서워하므로 일생에 매여 종노릇 하는 자들을 놓아 주소서! 형제들이 연합하지 못하고 자기의 목숨과 명예를 잃는 것이 두려워 상대를 수치스럽게 하고 내어쫓으며 죽이기까지 합니다. 모든 일에 우리들 같이 되셔서 자비하고 충성된 대제사장이 되어 하나님 앞에 우리의 죄를 구속하신 주님. 친히 시험을 받아 고난을 당하셨으나 살인하는 죄를 결단코 짓지 않으셨으니 시험 받는 우리를 능히 도우소서!