2026.2.16 – 2026.12.18
데살로니가전서 2-5장
우리의 권면은 간사함이나 부정에서 난 것이 아니요 속임수로 하는 것도 아니라
오직 하나님께 옳게 여기심을 입어 복음을 위탁 받았으니 우리가 이와 같이 말함은 사람을 기쁘게 하려 함이 아니요 오직 우리 마음을 감찰하시는 하나님을 기쁘시게 하려 함이라For the appeal we make does not spring from error or impure motives, nor are we trying to trick you.
On the contrary, we speak as men approved by God to be entrusted with the gospel. We are not trying to please men but God, who tests our hearts.Onze oproep berust niet op een dwaling, op oneerlijkheid of bedrog. Wij spreken alleen omdat God ons daartoe waardig heeft gekeurd en ons het evangelie heeft toevertrouwd – niet om mensen te behagen, maar God, die ons hart doorgrondt.
2:3-4
항상 기뻐하라
쉬지 말고 기도하라
범사에 감사하라 이것이 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라
성령을 소멸하지 말며
예언을 멸시하지 말고
범사에 헤아려 좋은 것을 취하고
악은 어떤 모양이라도 버리라Be joyful always;
pray continually;
give thanks in all circumstances, for this is God’s will for you in Christ Jesus.
Do not put out the Spirit’s fire;
do not treat prophecies with contempt.
Test everything. Hold on to the good.
Avoid every kind of evil.Wees altijd verheugd,
bid onophoudelijk,
dank God onder alle omstandigheden,
want dat is wat Hij van u, die één bent met Christus Jezus, verlangt.
Doof de Geest niet uit
en heb geen minachting voor profetieën.
Onderzoek alles, behoud het goede
en vermijd alle kwaad, in welke vorm dan ook.5:16-22
우리를 옳게 여기셔서 복음을 맡기신 주님! 우리를 어떻게 옳게 여기실 수 있었는지 미스테리이지만… 그 또한 하나님의 계획하심과 섭리하심만을 신뢰합니다. 맡기신 분이 주님이시니, 맡겨진 것을 가지고 사람을 기쁘게 하려고하지 않게 하소서. 하나님을 기쁘시게 하고, 어떤 속임수나 간사한 것으로도 포장하지 않도록 붙드소서.
시편 26편
나는 나의 완전함에 행하오리니 나를 속량하시고 내게 은혜를 베푸소서
내 발이 평탄한 데에 섰사오니 무리 가운데에서 여호와를 송축하리이다But I lead a blameless life; redeem me and be merciful to me.
My feet stand on level ground; in the great assembly I will praise the LORD.Maar ik ga mijn weg zonder dwalen.
Verlos mij en wees mij genadig.
Mijn voeten staan op effen grond,
waar uw volk bijeen is, wil ik U prijzen, HEER.26:11-12
완전하게 믿으시고 행하신 주님. 완전한 믿음과 행위로 우리를 위한 속량과 은혜를 확보하셨습니다. 평지의 십자가에 달려 들려올리시고 온 무리 가운데 아바 아버지를 부르며 끝까지 순종하시며 하나님을 높이셨습니다. 주의 강하고 담대하심 아래로 피하게 하소서.
