2026.2.16 – 2026.12.18

데살로니가후서 1-3장

그러므로 너희가 견디고 있는 모든 박해와 환난 중에서 너희 인내와 믿음으로 말미암아 하나님의 여러 교회에서 우리가 친히 자랑하노라
이는 하나님의 공의로운 심판의 표요 너희로 하여금 하나님의 나라에 합당한 자로 여김을 받게 하려 함이니 그 나라를 위하여 너희가 또한 고난을 받느니라

Therefore, among God’s churches we boast about your perseverance and faith in all the persecutions and trials you are enduring.
All this is evidence that God’s judgment is right, and as a result you will be counted worthy of the kingdom of God, for which you are suffering.

Wij spreken dan ook in de gemeenten van God vol trots over uw standvastigheid en trouw onder de vervolgingen en onderdrukking die u moet doorstaan. Ze zijn het bewijs dat God rechtvaardig oordeelt wanneer Hij u zijn koninkrijk, waarvoor u nu lijdt, waardig acht.

1:4-5

사도행전 18-19장

밤에 주께서 환상 가운데 바울에게 말씀하시되 두려워하지 말며 침묵하지 말고 말하라
내가 너와 함께 있으매 어떤 사람도 너를 대적하여 해롭게 할 자가 없을 것이니 이는 이 성중에 내 백성이 많음이라 하시더라

One night the Lord spoke to Paul in a vision: “Do not be afraid; keep on speaking, do not be silent.
For I am with you, and no one is going to attack and harm you, because I have many people in this city.”

’s Nachts zei de Heer in een visioen tegen Paulus: ‘Wees niet bang, maar blijf spreken en zwijg niet! Ik sta je bij en niemand zal een vinger naar je uitsteken om je kwaad te doen, want veel mensen in deze stad behoren Mij toe.’

18:9-10

주여 우리가 당하는 소소한 몸과 마음의 고난에 민감하게 하소서. 우리를 불쌍히 여기셔서, 우리의 고생하는 것이 그저 세상 일로 끝나지 않고, 그 안에서 남을 누르고 내가 이기려는 노력과 성취로 끝나지 않게 하소서. 우리 주위에 두신 주의 사람들이 많이 있습니다. 우리가 서로 담대히 주의 일하심과 나의 부족함을 고백해 내어서 우리의 고생을 통하여 우리를 자녀로서 훈련하시는 하나님께 속하였음을 기억할 수 있게 하소서.

시편 27편

여호와는 나의 빛이요 나의 구원이시니 내가 누구를 두려워하리요 여호와는 내 생명의 능력이시니 내가 누구를 무서워하리요
내가 여호와께 바라는 한 가지 일 그것을 구하리니 곧 내가 내 평생에 여호와의 집에 살면서 여호와의 아름다움을 바라보며 그의 성전에서 사모하는 그것이라

The LORD is my light and my salvation– whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life– of whom shall I be afraid?
One thing I ask of the LORD, this is what I seek: that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to gaze upon the beauty of the LORD and to seek him in his temple.

De HEER is mijn licht, mijn behoud,
wie zou ik vrezen?
Bij de HEER is mijn leven veilig,
voor wie zou ik bang zijn?
Ik vraag aan de HEER één ding,
het enige wat ik verlang:
wonen in het huis van de HEER
alle dagen van mijn leven,
om de liefde van de HEER te aanschouwen,
Hem te ontmoeten in zijn tempel.

27:1,4

주를 기다리며 강하고 담대하게 하소서. 주의 하나님 되심을 알며 그 말씀들을 믿을 힘과 용기를 주소서. 내가 바라는 한 가지, 주의 전에 사는 것을 나 스스로 원할 수 없으나, 주의 빛을 비추셔서 나를 치료하소서. 산 자가 되어 성도들과 함께 주를 바라보며 놀라고 경외하게 하소서.