2026.2.16 – 2026.12.18

로마서 15-16장

그러므로 그리스도께서 우리를 받아 하나님께 영광을 돌리심과 같이 너희도 서로 받으라

Accept one another, then, just as Christ accepted you, in order to bring praise to God.

Aanvaard elkaar daarom ter ere van God, zoals Christus u heeft aanvaard.

15:7

사도행전 20-21장

오직 성령이 각 성에서 내게 증언하여 결박과 환난이 나를 기다린다 하시나
내가 달려갈 길과 주 예수께 받은 사명 곧 하나님의 은혜의 복음을 증언하는 일을 마치려 함에는 나의 생명조차 조금도 귀한 것으로 여기지 아니하노라

I only know that in every city the Holy Spirit warns me that prison and hardships are facing me.
However, I consider my life worth nothing to me, if only I may finish the race and complete the task the Lord Jesus has given me–the task of testifying to the gospel of God’s grace.

behalve dan dat de heilige Geest me in iedere stad verzekert dat gevangenschap en vervolging mijn deel zullen zijn. Ik hecht echter geen enkele waarde aan het behoud van mijn leven, als ik mijn levenstaak maar kan voltooien en de opdracht uitvoeren die ik van de Heer Jezus ontvangen heb: getuigen van het evangelie van Gods genade.

20:23-24

하나님 아버지, 아버지께 영광과 찬송을 가져오는 일을 이미 그리스도께서 우리를 영접하심으로 다 이루셨고 또 이루고 계십니다. 우리가 할 수 있는 일이 있다면 주께서 하시는 일에 동참하여 서로를 영접하는 것일 것입니다. 이 일에 우리의 주의 자녀이고 제자인 신분이 우리의 겉모습과 상황들을 이길 수 있게 하소서.

시편 37편

또 여호와를 기뻐하라 그가 네 마음의 소원을 네게 이루어 주시리로다
네 길을 여호와께 맡기라 그를 의지하면 그가 이루시고 네 의를 빛 같이 나타내시며 네 공의를 정오의 빛 같이 하시리로다

Delight yourself in the LORD and he will give you the desires of your heart.
Commit your way to the LORD; trust in him and he will do this: He will make your righteousness shine like the dawn, the justice of your cause like the noonday sun.

Zoek je geluk bij de HEER,
Hij zal geven wat je hart verlangt.
Leg je leven in de handen van de HEER,
vertrouw op Hem, Hij zal dit voor je doen:
het recht zal dagen als het morgenlicht,
de gerechtigheid stralen als de middagzon.

37:4-6

주를 기뻐하고 바라는 것이 내 마음의 소원을 이루기 때문이 아니게 하소서. 오히려 주를 바라며 기뻐하는 동안 내 소원이 주의 소원 속으로 녹아지게 하소서. 주께 맡기고 의지할 때 하나님 아버지의 옳으심이 과연 대낮같이 밝게 빛나는 것을 알고 보게 하소서.