2026.2.16 – 2026.12.18

민수기 16-19장

땅이 그 입을 열어 그들과 그들의 집과 고라에게 속한 모든 사람과 그들의 재물을 삼키매
그들과 그의 모든 재물이 산 채로 스올에 빠지며 땅이 그 위에 덮이니 그들이 회중 가운데서 망하니라

and the earth opened its mouth and swallowed them, with their households and all Korah’s men and all their possessions.
They went down alive into the grave, with everything they owned; the earth closed over them, and they perished and were gone from the community.

de grond scheurde onder hen open en slokte de drie mannen op met hun gezinnen en met alles wat ze bezaten. Zo gingen ze levend naar het dodenrijk. En de aarde ging boven hen dicht en ze waren verdwenen.

16:32-33

이튿날 모세가 증거의 장막에 들어가 본즉 레위 집을 위하여 낸 아론의 지팡이에 움이 돋고 순이 나고 꽃이 피어서 살구 열매가 열렸더라

The next day Moses entered the Tent of the Testimony and saw that Aaron’s staff, which represented the house of Levi, had not only sprouted but had budded, blossomed and produced almonds.

Toen Mozes de volgende dag naar binnen ging, bloeide de staf van Aäron van de stam van Levi. Er waren knoppen en bloemen aan gekomen en er zaten amandelen aan.

17:8

권위가 없고 각기 자기의 권리를 주장하는 세상 속에서 하나님께서 세우신 권위를 인식하고 존중하는 겸손한 마음을 주소서. 하나님께서 일하시며 우리 삶 속의 교만과 반항의 부분을 드러내 주실 때에 회개할 수 있는 마음주시고 일부러 더욱 강팍하지 않게 하소서. 성도들이 하나가 되어서 우리의 리더들이 지혜와 정직으로 인도하게 기도로 행동으로 중보하게 하소서. 하나님께 반역하는 마음들이 회개하고 회복되게 하소서. 어느새 우리의 반역이 하나님 앞에서 순종의 꽃을 피우게 하소서.

시편 93편

여호와여 큰 물이 소리를 높였고 큰 물이 그 소리를 높였으니 큰 물이 그 물결을 높이나이다
높이 계신 여호와의 능력은 많은 물 소리와 바다의 큰 파도보다 크니이다
여호와여 주의 증거들이 매우 확실하고 거룩함이 주의 집에 합당하니 여호와는 영원무궁하시리이다

The seas have lifted up, O LORD, the seas have lifted up their voice; the seas have lifted up their pounding waves.
Mightier than the thunder of the great waters, mightier than the breakers of the sea– the LORD on high is mighty.
Your statutes stand firm; holiness adorns your house for endless days, O LORD.

Rivieren bruisen, Heer,
rivieren bruisen en schuimen.
Maar machtiger dan de stem van het water,
machtiger dan het gebulder van de zee,
is de machtige Heer in de hemel.
Uw woorden zijn te vertrouwen.
De plaats waar U woont, is heilig, voor eeuwig.

93:4-5

우리의 짧고 연약한 생애 속에 하나님의 영원한 다스리심이 들어옵니다. 이미 확실히 이루시고 준비하신 영원하신 하나님 앞에 우리의 불확실한 날들을 견디고 살아내게 하셨습니다. 우리의 불순종에 걸맞는 폭풍우를 보내실 때에 주께서 찾아오심을 알고 안도하게 하소서. 폭풍우의 주인도 되시는 하나님께서 나를 위해 그도 지으셨음을 알게 하소서.