2026.2.16 – 2026.12.18
고린도후서 9-13장
하나님 아는 것을 대적하여 높아진 것을 다 무너뜨리고 모든 생각을 사로잡아 그리스도에게 복종하게 하니 너희의 복종이 온전하게 될 때에 모든 복종하지 않는 것을 벌하려고 준비하는 중에 있노라
We demolish arguments and every pretension that sets itself up against the knowledge of God, and we take captive every thought to make it obedient to Christ. And we will be ready to punish every act of disobedience, once your obedience is complete.
en iedere verschansing die wordt opgetrokken tegen de kennis van God, we maken iedere gedachte krijgsgevangene om haar aan Christus te onderwerpen en zullen op het moment dat u Hem volledig gehoorzaam bent geworden, paraat staan om anderen voor hun ongehoorzaamheid te straffen.
10:5,6
내가 부득불 자랑할진대 내가 약한 것을 자랑하리라
If I must boast, I will boast of the things that show my weakness.
Als ik me dan toch op iets moet laten voorstaan, dan laat ik mij voorstaan op mijn zwakheid.
11:30
그리스도께서 약하심으로 십자가에 못 박히셨으나 하나님의 능력으로 살아 계시니 우리도 그 안에서 약하나 너희에게 대하여 하나님의 능력으로 그와 함께 살리라
For to be sure, he was crucified in weakness, yet he lives by God’s power. Likewise, we are weak in him, yet by God’s power we will live with him to serve you.
Ook al werd Hij gekruisigd omdat Hij, als mens, zwak was, nu leeft Hij door Gods kracht; en ook al zijn wij zwak in eenheid met Hem, u zult merken dat wij net als Hij leven door Gods kracht.
13:4
주여, 우리가 강하여서 주를 대적하게 된다면, 주를 복종할 수 밖에 없게끔 우리를 약하게 하소서. 십자가에 못 박히실 정도로 약해지신 그리스도와 같이 약하여져서 할 수 있는 것이라곤 아버지의 뜻에 순종하는 것 밖에 없게 하소서. 그래서 나의 능력이 아니라 하나님의 사랑하시는 능력으로, 죽었으나 살게 하소서.
시편 33편
여호와는 그를 경외하는 자 곧 그의 인자하심을 바라는 자를 살피사
그들의 영혼을 사망에서 건지시며 그들이 굶주릴 때에 그들을 살리시는도다But the eyes of the LORD are on those who fear him, on those whose hope is in his unfailing love,
to deliver them from death and keep them alive in famine.Het oog van de HEER rust op wie Hem vrezen
en hopen op zijn trouw:
19Hij zal hen redden in doodsgevaar,
bij hongersnood zal Hij hun leven sparen.33:18-19
하나님의 사랑하심과 인자하심을 철저히 믿고 의지하신 그리스도 예수를 본받게 하소서. 예수님처럼 하나님 앞에 서서 주를 바라며 그를 봉사하게 하소서. 한없이 약하여 사망으로 떨어질 때에 그를 건져 일으키신 것처럼, 우리도 순종의 길로 건져내시며 주의 비밀한 양식으로 소생하게 하소서.
